WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| coupling n | (connection between train carriages) (tra vagoni) | accoppiamento nm |
| | The train accident was caused by a faulty coupling between two carriages. |
| | L'incidente ferroviario è stato causato da un problema nell'accoppiamento tra due vetture. |
| coupling n | (joining things) | unire⇒, combinare⇒ vtr |
| | | abbinare⇒, accoppiare⇒ vtr |
| | French brie and cranberry sauce are a tasty coupling. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| a couple n | (two, a pair) | un paio nm |
| | The oranges in the market looked good, so I bought a couple. |
| | Le arance del mercato avevano un bell'aspetto e allora ne ho comprate un paio. |
| a couple of [sth] n | (two of [sth]) | un paio di nm |
| | I'm going to buy a couple of apples. |
| | Vado a comprare un paio di mele. |
| couple n | (pair of lovers) (innamorati) | coppia nf |
| | | stare insieme, essere insieme vi |
| | Are you two a couple? |
| | Ma voi due siete una coppia? |
| | Siete insieme voi due? |
| couple n | (two people) | coppia nf |
| | Each couple danced in perfect time to the music. |
| | Ogni coppia ballava perfettamente a tempo con la musica. |
| Traduzioni aggiuntive |
| a couple n | informal (a few) (un po') | un paio nm |
| | | un po' |
| | | qualcuno |
| | I can't reach the potato chips; could you hand me a couple? |
| | Non riesco a prendere le patatine. Me ne allunghi un paio per favore? |
| a couple [sth] n | US, informal (a few of [sth]) | un paio di nm |
| | I was hungry so I made myself a couple sandwiches |
| | Morivo dalla fame e allora mi sono preparato un paio di sandwich. |
| a couple of [sth] n | informal (a few of [sth]) (due o tre) | un paio di nm |
| | A couple of days ago, I saw your brother at the supermarket. |
| | Un paio di giorni fa, ho visto tuo fratello al supermercato. |
| couple [sth] to [sth]⇒ vtr | (train carriages: link) (treni) | agganciare [qlcs] a [qlcs] vtr |
| | They coupled a new engine to the train. |
| | Hanno agganciato una nuova locomotiva al treno. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
couple | coupling |
| couple [sth] with [sth] vtr phrasal sep | often passive (add, combine) | sommare a, accompagnare a, combinare con, accoppiare con vtr |
| | When icy temperatures are coupled with thick fog, driving conditions become hazardous. |
| | Quando alle temperature sotto zero si somma la nebbia fitta le condizioni di guida diventano rischiose. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'coupling' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: