WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| accoppiata nf | colloquiale, ironico (coppia di persone) (people) | couple, pair, duo n |
| | Ada e Sandro sono proprio una bella accoppiata, quando sono insieme ne combinano di tutti i colori. |
| Traduzioni aggiuntive |
| accoppiata nf | colloquiale (coppia di cose) (things) | pair n |
| | L'accoppiata di miele e zucchero è deliziosa sui dolci fritti. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| accoppiare⇒ vtr | (abbinare) | couple⇒, pair⇒, match⇒ vtr |
| | | join⇒, unite⇒ vtr |
| | Il gioco prevedeva di accoppiare persone alte e basse. |
| | The game required that tall people be paired with short people. |
| accoppiare vtr | (unire a scopo riproduttivo) | mate⇒ vtr |
| | Porta il tuo cane qui domani e vediamo se si vuole accoppiare con la nostra Peggy. |
| | Bring your dog along tomorrow and we'll see if it fancies mating with our Peggy. |
| accoppiarsi⇒ v rif | (unirsi sessualmente) | mate⇒ vi |
| | | have sex vi phrasal |
| | Non fecero altro che accoppiarsi allegramente per tutta la notte. |
| | They did nothing but have sex all night long. |
| Traduzioni aggiuntive |
| accoppiarsi v rif | (giochi, danze: fare coppia con qn) | pair off vi phrasal |
| | | couple⇒ vi |
| | Si accoppiarono sin dall'inizio delle danze. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'accoppiata' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:
No titles with the word(s) 'accoppiata'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'accoppiata'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "accoppiata".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo