| Principal Translations/Traduzioni principali |
| conform⇒ vi | (be like others) | conformarsi⇒, uniformarsi⇒ vi |
| | Some kids who refuse to conform are bullied by their peers. |
| | Alcuni ragazzi che rifiutano di conformarsi sono vittime dei bulli. |
| conform vi | (comply, obey) | attenersi⇒ v rif |
| | | rispettare⇒, osservare⇒ vtr |
| | These are the rules, and students will be punished if they do not conform. |
| | Queste sono le regole e gli studenti che non le rispettano saranno puniti. |
| conform to [sth] vi + prep | (person: follow, comply with) | attenersi a v rif |
| | (attenersi) | osservare⇒, rispettare⇒ vtr |
| | She tries to conform to church teachings but it's not easy. |
| | Cerca di attenersi ai precetti della chiesa, ma non è facile. |
| | | uniformarsi a |
| | Cerca di uniformarsi ai precetti della chiesa ma non è facile. |
| conform vi | (fit requirements) | essere pertinente, essere conforme vi |
| | (essere pertinente) | applicarsi⇒ v rif |
| | This is only a general rule; many examples do not conform. |
| | Questa è solo una regola generale; molti esempi non sono pertinenti. |
conform with [sth],
conform to [sth] vi + prep | (correspond with, be consistent with) | adeguarsi a, intonarsi con, accordarsi con v rif |
| | | armonizzarsi con [qlcs] v rif |
| | | essere conforme a [qlcs], essere coerente con [qlcs] v |
| | The prince wants all new architecture to conform with traditional architecture. |
| | Does this part conform to the specifications? |
| | Questa parte si adegua alle specifiche? |
| | Il principe desidera che la nuova architettura si armonizzi con quella tradizionale. |
| | Questa parte è conforme alle specifiche? |