| Principal Translations/Traduzioni principali |
| align [sth]⇒ vtr | (make level) | allineare⇒ vtr |
| | The carpenter aligned the two beams. |
| | Il falegname ha allineato le due travi. |
| align [sth] with [sth] vtr + prep | (make level with) | allineare⇒ vtr |
| | Craig aligned the banister with the adjacent kitchen counter. |
| | Craig ha allineato la balaustra al banco della cucina adiacente. |
| align [sb] with [sb/sth]⇒ vtr | figurative (ally) (figurato) | schierare con, allineare con vtr |
| | The sudden betrayal aligned Samantha with her former enemy. |
| | L'improvviso tradimento fece schierare Samantha dalla parte dell'ex nemico. |
| align yourself with [sb/sth] v expr | figurative (agree with) (concordare) | schierarsi⇒, allearsi⇒ v rif |
| | (figurato: concordare) | allinearsi a v rif |
| | By agreeing with the decision to move forward with the plans, I unknowingly aligned myself with Anthony. |
| | Accettando la decisione di procedere con i piani, mi ero schierato a mia insaputa con Anthony. |
| align⇒ vi | (be level) | essere allineato vi |
| | The bookshelf and the mantel align perfectly. |
| | La libreria e la mensola del camino sono perfettamente allineati. |
| align with [sth] vi + prep | (be level with) | essere allineato a, essere allineato con vi |
| | | allinearsi con v rif |
| | The bookshelf aligns perfectly with the mantel. |
| | La libreria è perfettamente allineata alla mensola del camino. |
| align with [sth] vi + prep | figurative (conform) | schierarsi con, allinearsi a, conformarsi a, uniformarsi a v rif |
| | | essere conforme a vi |
| | Crosby's behavior aligns with the culture of the group. |
| | Il comportamento di Crosby è conforme alla cultura del gruppo. |