WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| omologare⇒ vtr | (normativa: adeguare) | homologate⇒, approve⇒, conform⇒, comply⇒ vtr |
| | | conform to vtr + prep |
| | Per omologare la tua casa agli standard di sicurezza dovrai spendere un patrimonio. |
| | To have your house comply with safety standards you'll have to spend a fortune. |
| omologare vtr | figurato (convezione: adeguare) | adapt⇒, adjust⇒ vtr |
| | Scelsi di omologare il mio abbigliamento al tono tetro della festa. |
| | I decided to adjust my clothes to the party's sombre mood. |
| omologarsi vi | figurato (convenzione: adeguarsi) | conform⇒ vtr |
| | Scelse di non omologarsi ed ebbe molti problemi in ufficio. |
'omologare' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: