concerning

- Vedere Anche:
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato

WordReference
Collins
WR Reverse (16)
Definition
Synonyms
English Collocations

In questa pagina: concerning, concern

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
concerning prep	(about)	riguardo a, circa prep
	He wrote a letter concerning the problem.
	Ha scritto una lettera riguardo al problema.
concerning adj	(causing concern)	preoccupante agg
	Police said the increased crime in the area was quite concerning.
	La polizia disse che l'intensificarsi dei crimini nella zona era preoccupante.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
concern [sb]⇒ vtr	(affect [sb])	riguardare⇒, interessare⇒ vtr
	(formale)	concernere⇒ vtr
	This is an issue that concerns everyone.
	Questo è un problema che ci riguarda tutti.
concern [sb] vtr	(trouble [sb])	preoccupare⇒, affliggere⇒ vtr
	His health really concerns me.
	La sua salute mi preoccupa davvero.
concern [sth/sb]⇒ vtr	(be about, regarding)	riguardare⇒ vtr
	(formale)	concernere⇒ vtr
	(formale)	vertere su vi
	My question concerns your recent statements about foreign policy. The article concerning environmental issues can be found on page 2.
	La mia domanda riguarda le sue recenti dichiarazioni sulla politica estera. L'articolo riguardante le questioni ambientali si trova a pagina 2.
concern n	(worry)	interessamento, interesse nm
		premura nf
	Thank you for your concern, but I'm fine.
	Ti ringrazio per il tuo interessamento ma sto bene.
concern n	([sth] worrying)	preoccupazione nf
	The gathering storm is a concern for the hikers.
	Il temporale che si sta formando è una preoccupazione per gli escursionisti.
concern n	(matter of interest)	interesse nm
		interessare⇒, riguardare⇒ vtr
	This new law is a concern only for companies exporting to countries outside the EU.
	Questa nuova legge interessa unicamente le aziende che esportano in paesi al di fuori dell'Unione Europea.
concern n	(affair)	affari nmpl
		interesse nm
	I'm sorry, but this is not your concern. The main concern of government is keeping order.
	Mi dispiace ma non sono affari tuoi.
	Il principale interesse del governo è quello di mantenere l'ordine.
concern n	(company)	ditta nf
		azienda nf
		impresa nf
	Brian has started a shipping concern.
	Brian ha fondato una ditta di spedizioni.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte concern \| ~~concerning~~
Inglese		Italiano
business concern n	(company) (affari)	impresa, società nf
concern for the environment n	(ecology, environmental awareness)	consapevolezza ambientale, attenzione per l'ambiente nf
	Greenpeace tries to raise concern for the environment through dramatic actions.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Negli ultimi la consapevolezza ambientale è aumentata.
concern yourself with [sth] v expr	(worry about)	preoccuparsi di [qlcs] v rif
	I'll buy it for you, so don't concern yourself with the cost.
	Non preoccuparti del costo, te lo compro io.
concern yourself with [sth] v expr	(be preoccupied with)	preoccuparsi di [qlcs], occuparsi di [qlcs] v rif
	(colloquiale)	mettere il naso in [qlcs], mettere il becco in [qlcs] vtr
	It's best not to concern yourself with things you cannot change.
	È meglio che tu non ti preoccupi di cose che non puoi cambiare.
going concern n	(viable business)	impresa ben avviata nf
	The business had been taken over as a going concern.
	La ditta era stata rilevata come un'impresa ben avviata.
growing concern n	(cause of worry)	crescente preoccupazione nf
	The safety of the environment is a growing concern these days.
	La sicurezza dell'ambiente è una crescente preoccupazione di questi tempi.
matter of concern n	([sth] worrying)	cosa seria, faccenda seria nf
		ragione di preoccupazione nf
	The meningitis outbreak is a matter of concern for health officials.
	L'epidemia di meningite è una cosa seria per i funzionari sanitari.
overriding concern n	(most important priority)	preoccupazione primaria nf
		interesse prevalente nm
professional concern n	(matter of interest to [sb] in a specific job)	interesse professionale nm
To whom it may concern expr	formal, written (salutation in a letter) (lettera formale)	a chi di dovere, a chi di competenza
	To whom it may concern, I am writing to express my dissatisfaction with my recent visit to your restaurant.
	A chi di dovere. Scrivo per esprimere la mia insoddisfazione riguardo alla mia recente esperienza nel vostro ristorante.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'concerning' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

about - autogenous - axillary - bariatric - batrachian - biliary - binaural - biotic - ciliary - colonic - commensal - conservation of mass - contactless - cultic - dealing with - deontic - diachronic - epigenetic - epistemological - eutectic - exocrine - foliar - genic - gnostic - hieratic - humoral - hydrostatic - hyoid - in relation to - in this regard - in your thinking - lacustrine - legal - Malthusian - midship - noetic - otic - over - ovine - passerine - photic - phytosanitary - pinniped - popliteal - prandial - psychomotor - public - question of fact - regarding - sacral

Italiano:

in fatto di - in merito - in relazione - in riferimento a - per quanto concerne - riferibile - a questo riguardo - al riguardo - giudice tutelare - in merito a - investire questioni di sicurezza - per quanto riguarda - relativo - relazione - riguardante - riguardo a

Sinonimi: on the subject of, on the topic of, on, about, regarding, altro...

Collocazioni: a [matter, ruling, dispute, proposal] concerning [residents, workers, parents, members], their [actions, comments, grades] were rather concerning, a [matter] concerning [wages, access, treatment, changes, measures], altro...

Forum discussions with the word(s) 'concerning' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'concerning':

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'concerning' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "concerning".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.