| Principal Translations/Traduzioni principali |
| regard [sb] as [sth] vtr + prep | (look upon) | considerare [qlcn] [qlcs], ritenere [qlcn] [qlcs] vtr |
| | | guardare [qlcn] come [qlcs] vtr |
| | He regarded him as a hero. |
| | Lo considerava un eroe. |
| | Lo guardava come un eroe. |
| regard [sth] as [sth] vtr + prep | (think of) | considerare [qlcs] [qlcs], ritenere [qlcs] [qlcs] vtr |
| | She regards it as an exception to the rule. |
| | Lei la considera un'eccezione alla regola. |
| regard [sb/sth]⇒ vtr | formal (watch, observe) | guardare⇒, osservare⇒ vtr |
| | He regarded her movements with interest. |
| | Guardava i suoi movimenti con interesse. |
| regard [sth]⇒ vtr | (concern) | riguardare⇒ vtr |
| | (formale) | concernere⇒ vtr |
| | This letter regards your recent behaviour. |
| | La lettera riguarda il tuo recente comportamento. |
| regard [sb]⇒ vtr | (esteem) | tenere in considerazione vtr |
| | | stimare⇒, ammirare⇒ vtr |
| | She is regarded very highly by her boss. |
| | Il suo capo la tiene in grande considerazione. |
| regard n | (consideration) | riguardo nm |
| | The doctor is liked and respected for the regard she shows for her patients' welfare. |
| | Il dottore è molto apprezzato per il riguardo che ha verso i pazienti. |
| regard n | (esteem) | considerazione, stima nf |
| | She is held in high regard. |
| | Lei è tenuta in grande considerazione. |
| regards npl | (best wishes) | saluti nmpl |
| | (formale) | ossequi nmpl |
| | He sends you his regards. |
| | I miei ossequi, signor Rossi! |
| regards expr | written (closing: letter, email, etc) (chiusura di lettera) | saluti, distinti saluti, cordiali saluti nmpl |
| | Regards, Mike |
| | Cordiali saluti, Mike. |