WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| baking n | (cooking bread, cakes, etc.) | cottura al forno nf |
| | Ursula's baking is amazing--have you tried her madeleines? |
| | La cottura al forno di Ursula è eccezionale; hai provato le sue madeleine? |
| baking adj | figurative, informal (weather, etc.: very hot) | caldissimo, rovente agg |
| | It's baking outside today. Can we go someplace with air-conditioning? |
| | Oggi fa caldissimo. Possiamo andare da qualche parte dove c'è l'aria condizionata? |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| bake [sth]⇒ vtr | (cook in the oven) | cuocere al forno vtr |
| | Bake the cake for half an hour, then check to see if it is done. |
| | Cuocete la torta al forno per mezz'ora, poi controllate se è pronta. |
| bake [sth] vtr | (heat in a kiln, etc.) | cuocere⇒ vtr |
| | Pottery is baked in a kiln. |
| | Le ceramiche vengono cotte in fornace. |
| bake [sth] vtr | (harden by heat) | seccare⇒, asciugare⇒ vtr |
| | (inaridire) | cuocere⇒ vtr |
| | The driveway is muddy now, but the sun will bake it soon. |
| | Il vialetto è tutto infangato ora, ma presto il sole lo seccherà. |
| bake⇒ vi | (be cooked in the oven) | cuocersi⇒ v rif |
| | I'm going to have a cup of tea while my cake is baking. |
| | Mentre la torta si cuoce mi concederò una tazza di tè. |
| bake vi | (become hardened by heat) | seccarsi⇒, inaridirsi⇒ v rif |
| | The mud baked under the sun and dried up within an hour. |
| | Il fango si inaridì sotto al sole e in un'ora si si seccò del tutto. |
| bake vi | figurative, informal (weather, atmosphere: be hot) (informale: essere caldo) | soffocare⇒ vi |
| | It's baking in here. Can't you open a window? |
| | Qui dentro si soffoca. Non potete aprire una finestra? |
| bake vi | figurative, informal (person: feel hot) (informale: avere caldo) | soffocare⇒ vi |
| | Phew! I'm baking. I'm going for a dip in the pool. |
| | Uff, soffoco! Vado a farmi un bagno in piscina. |
| Traduzioni aggiuntive |
| bake n | (oven-cooked dish) | piatto cotto al forno nm |
| | | al forno loc agg |
| | | cotto al forno agg |
| | Try the pasta bake. It's delicious. |
| | Prova la pasta al forno, è squisita. |
| bake n | (batch of baked goods) | infornata nf |
| | | prodotti da forno nmpl |
| | Mark set the oven too high and his bake was ruined. |
| | Mark ha impostato il forno a una temperatura troppo elevata e l'infornata è andata male. |
| bake n | (Caribbean fried cake) (cucina caraibica) | bake nm |
| | In Trinidad we ate delicious bakes sprinkled with sugar. |
| | A Trinidad abbiamo mangiato dei bake deliziosi cosparsi di zucchero. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'baking' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: