|
|
Listen:
- From the verb bake: (⇒ conjugate)
- baking is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| baking n | (cooking bread, cakes, etc.) | Backen Nn |
| | (Brötchen) | Aufbacken Nn |
| | Ursula's baking is amazing--have you tried her madeleines? |
| | Ursulas Backen ist hervorragend - hast du ihre Madeleines probiert? |
| baking adj | figurative, informal (weather, etc.: very hot) | brütend V Part Perf |
| | | wie im Backofen Rdw |
| | It's baking outside today. Can we go someplace with air-conditioning? |
| | Draußen ist es heute brütend heiß. Können wir wo hingehen, wo es eine Klimaanlage gibt? |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| bake [sth]⇒ vtr | (cook in the oven) | backen Vt |
| | | aufbacken Vt, sepa |
| | | rösten Vt |
| | Bake the cake for half an hour, then check to see if it is done. My grandma bakes delicious cakes. |
| | Backen Sie den Kuchen eine halbe Stunde lang und überprüfen Sie dann, ob er fertig ist. Meine Oma backt leckeren Kuchen. |
| bake [sth] vtr | (heat in a kiln, etc.) | etwas brennen Vt |
| | Pottery is baked in a kiln. |
| | Tonwaren werden in einem Brennofen gebrannt. |
| bake [sth] vtr | (harden by heat) | etwas härten Vt |
| | | etwas festigen Vt |
| | The driveway is muddy now, but the sun will bake it soon. |
| | Die Auffahrt ist jetzt matschig, aber die Sonne wird sie bald härten. |
| bake⇒ vi | (be cooked in the oven) | backen Vi |
| | I'm going to have a cup of tea while my cake is baking. |
| | Ich werde eine Tasse Tee trinken, während mein Kuchen bäckt. |
| bake vi | (become hardened by heat) | sich festigen Vr |
| | | sich härten Vr |
| | The mud baked under the sun and dried up within an hour. |
| | Der Schlamm festigte sich in der Sonne und trocknete innerhalb einer Stunde. |
| bake vi | figurative, informal (weather, atmosphere: be hot) | glühend heiß V Part Präs + Adj |
| | | dampfen Vi |
| | It's baking in here. Can't you open a window? |
| | Da drin ist es glühend heiß. Kannst du kein Fenster öffnen? |
| bake vi | figurative, informal (person: feel hot) (informell) | doll schwitzen Adv + Vi |
| | (übertragen) | kochen Vi |
| | Phew! I'm baking. I'm going for a dip in the pool. |
| | Puh! Ich schwitze ganz doll. Ich werde kurz in den Pool gehen. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| bake n | (oven-cooked dish) | Auflauf Nm |
| | Try the pasta bake. It's delicious. |
| bake n | (batch of baked goods) (Gastro) | Backwaren Npl |
| | Mark set the oven too high and his bake was ruined. |
| bake n | (Caribbean fried cake) (Anglizismus) | Johnnycake En |
| | In Trinidad we ate delicious bakes sprinkled with sugar. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: bak·ing [ˈbeıkıŋ]- I s Backen n; Brennen n (Ziegel)
- II adv & adj glühend heiß
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: bake [beık]- I v/t
- II v/i
- 1. backen, braten (auch fig in der Sonne); gebacken werden (Brot etc)
- 2. dörren, hart werden
- III s US gesellige Zusammenkunft
'baking' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|