baked

From the verb bake: (⇒ conjugate)
baked is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

In questa pagina: baked, bake

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
baked adj	(cooked in the oven)	cotto al forno agg
	Maria's baked chicken is famous in our family.
	Il pollo cotto al forno di Maria è molto rinomato in famiglia.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
baked adj	figurative, slang (intoxicated by marijuana) (colloquiale)	fatto, strafatto agg
	You won't get a sensible reply from him; he's baked.
	Non aspettarti una risposta sensata da lui: è strafatto.

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
bake [sth]⇒ vtr	(cook in the oven)	cuocere al forno vtr
	Bake the cake for half an hour, then check to see if it is done.
	Cuocete la torta al forno per mezz'ora, poi controllate se è pronta.
bake [sth] vtr	(heat in a kiln, etc.)	cuocere⇒ vtr
	Pottery is baked in a kiln.
	Le ceramiche vengono cotte in fornace.
bake [sth] vtr	(harden by heat)	seccare⇒, asciugare⇒ vtr
	(inaridire)	cuocere⇒ vtr
	The driveway is muddy now, but the sun will bake it soon.
	Il vialetto è tutto infangato ora, ma presto il sole lo seccherà.
bake⇒ vi	(be cooked in the oven)	cuocersi⇒ v rif
	I'm going to have a cup of tea while my cake is baking.
	Mentre la torta si cuoce mi concederò una tazza di tè.
bake vi	(become hardened by heat)	seccarsi⇒, inaridirsi⇒ v rif
	The mud baked under the sun and dried up within an hour.
	Il fango si inaridì sotto al sole e in un'ora si si seccò del tutto.
bake vi	figurative, informal (weather, atmosphere: be hot) (informale: essere caldo)	soffocare⇒ vi
	It's baking in here. Can't you open a window?
	Qui dentro si soffoca. Non potete aprire una finestra?
bake vi	figurative, informal (person: feel hot) (informale: avere caldo)	soffocare⇒ vi
	Phew! I'm baking. I'm going for a dip in the pool.
	Uff, soffoco! Vado a farmi un bagno in piscina.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
bake n	(oven-cooked dish)	piatto cotto al forno nm
		al forno loc agg
		cotto al forno agg
	Try the pasta bake. It's delicious.
	Prova la pasta al forno, è squisita.
bake n	(batch of baked goods)	infornata nf
		prodotti da forno nmpl
	Mark set the oven too high and his bake was ruined.
	Mark ha impostato il forno a una temperatura troppo elevata e l'infornata è andata male.
bake n	(Caribbean fried cake) (cucina caraibica)	bake nm
	In Trinidad we ate delicious bakes sprinkled with sugar.
	A Trinidad abbiamo mangiato dei bake deliziosi cosparsi di zucchero.

Compound Forms/Forme composte baked \| bake
Inglese		Italiano
baked beans npl	UK (canned haricot beans in sauce)	fagioli stufati nmpl
	My favourite quick supper is baked beans on toast with a poached egg on top.
	La mia cena veloce preferita è fagioli stufati su un toast con un uovo in camicia sopra.
baked beans npl	US, Can (baked in molasses, tomato)	fagioli in salsa dolce nmpl
	In Quebec, we eat baked beans for breakfast.
	In Quebec per colazione mangiamo fagioli in salsa dolce.
baked goods npl	(bread, cakes, pastries)	dolci da forno
	Jenny sells baked goods at the market.
	Jenny vende dolci da forno al mercato.
baked in the cake, baked-in-the-cake adj	US, figurative, informal (inevitable)	ormai inevitabile loc agg
Nota: Hyphens are used when the adjective precedes the noun
baked potato n	(potato: oven cooked)	patata al cartoccio nf
	His favorite meal is a rare filet mignon and a baked potato.
	Il suo piatto preferito è filet mignon poco cotto con una patata al cartoccio.
half-baked adj	figurative (badly thought out) (progetto, idea malfatti)	raffazzonato, fatto a metà, improbabile, sbilenco, sgangherato agg
home-baked, home baked adj	(food: made at home) (cibo)	preparato in casa loc agg
Nota: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.

'baked' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: [home, fresh] -baked [bread, cookies, loaves], [freshly, recently] baked [bread], selling baked goods, altro...

Forum discussions with the word(s) 'baked' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'baked':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.