|
|
Listen:
- From the verb bake: (⇒ conjugate)
- baked is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| baked adj | (cooked in the oven) | ψητός επίθ |
| | | ψημένος μτχ πρκ |
| | Maria's baked chicken is famous in our family. |
| | Το ψητό κοτόπουλο της Μαρίας είναι φημισμένο στην οικογένειά μας. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| baked adj | figurative, slang (intoxicated by marijuana) (αργκό) | μαστουρωμένος, φτιαγμένος μτχ πρκ |
| | You won't get a sensible reply from him; he's baked. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| bake [sth]⇒ vtr | (cook in the oven) | ψήνω ρ μ |
| | Bake the cake for half an hour, then check to see if it is done. My grandma bakes delicious cakes. |
| | Ψήσε το κέικ για μισή ώρα κι έπειτα κοίτα να δεις εάν είναι έτοιμο. |
| bake [sth] vtr | (heat in a kiln, etc.) | ψήνω ρ μ |
| | Pottery is baked in a kiln. |
| | Τα πήλινα αντικείμενα ψήνονται σε καμίνια. |
| bake [sth] vtr | (harden by heat) (κάτι: λόγω θερμότητας) | σκληραίνω ρ μ |
| | (μεταφορικά) | ψήνω ρ μ |
| | The driveway is muddy now, but the sun will bake it soon. |
| | Το δρομάκι έχει λάσπη τώρα, αλλά ο ήλιος θα τη σκληρύνει σύντομα. |
| bake⇒ vi | (be cooked in the oven) | ψήνομαι ρ αμ |
| | I'm going to have a cup of tea while my cake is baking. |
| | Θα πιω μια κούπα τσάι όσο ψήνεται το κέικ μου. |
| bake vi | (become hardened by heat) (λόγω θερμότητας) | σκληραίνω ρ αμ |
| | (μεταφορικά) | ψήνομαι ρ αμ |
| | The mud baked under the sun and dried up within an hour. |
| | Η λάσπη σκλήρυνε από τον ήλιο και στέγνωσε μέσα σε μια ώρα. |
| | Η λάσπη ψήθηκε από τον ήλιο και στέγνωσε μέσα σε μια ώρα. |
| bake vi | figurative, informal (weather, atmosphere: be hot) (μεταφορικά, καθομ) | είναι φούρνος έκφρ απρ |
| | (μεταφορικά, καθομ) | σκάει ο τζίτζικας έκφρ απρ |
| | It's baking in here. Can't you open a window? |
| | Σκάει ο τζίτζικας εδώ μέσα. Δεν μπορείς να ανοίξεις ένα παράθυρο; |
| bake vi | figurative, informal (person: feel hot) (μεταφορικά, καθομ) | ψήνομαι, σκάω ρ αμ |
| | Phew! I'm baking. I'm going for a dip in the pool. |
| | Ουφ! Σκάω (or: Ψήνομαι). Θα πάω για μια βουτιά στην πισίνα. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| bake n | (oven-cooked dish) (σε γενική) | φούρνου ουσ ως επίθ |
| | | ψητός ουσ ουδ |
| | (με κρέμα γάλακτος) | σουφλέ ουσ ουδ άκλ |
| | Try the pasta bake. It's delicious. |
| bake n | (batch of baked goods) | φουρνιά ουσ θηλ |
| | Mark set the oven too high and his bake was ruined. |
| bake n | (Caribbean fried cake) (τηγανητό πιτάκι) | bake ουσ ουδ άκλ |
| Σχόλιο: Ο όρος δεν είναι γνωστός και αν απαιτείται η χρήση του παραμένει αμετάφραστος και συνοδεύεται από επεξήγηση. | | | In Trinidad we ate delicious bakes sprinkled with sugar. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Ο όρος 'baked' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|