WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| baked adj | (cooked in the oven) (في الفرن) | مشويّ |
| | Maria's baked chicken is famous in our family. |
| | كلّ العائلة تتحدّث عن دجاج ماريا المشويّ في الفرن. |
| ترجمات إضافية |
| baked adj | figurative, slang (intoxicated by marijuana) | مخدر |
| | You won't get a sensible reply from him; he's baked. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| bake [sth]⇒ vtr | (cook in the oven) | يخبز |
| | | يضع شيئًا في الفرن |
| | Bake the cake for half an hour, then check to see if it is done. My grandma bakes delicious cakes. |
| | ضعي قالب الحلوى نصف ساعة في الفرن، ثم تأكدي إن كان قد انتهى. تخبز جدتي بسكويتات شهية. |
| bake [sth] vtr | (heat in a kiln, etc.) (فخار) | يشوي |
| | | يضع في الأتون، يضع في التنور |
| | Pottery is baked in a kiln. |
| | يشوى الفخار في أتون. |
| bake [sth] vtr | (harden by heat) | يجفّف |
| | | يحمّص، ييبّس |
| | The driveway is muddy now, but the sun will bake it soon. |
| | الممرّ أمام البيت موحل الآن، لكن الشمس ستجفّفه سريعًا. |
| bake⇒ vi | (be cooked in the oven) | يُخبز، يتم خبزه |
| | I'm going to have a cup of tea while my cake is baking. |
| | سأتناول كوب شاي فيما قالب الحلوى يُخبَز. |
| bake vi | (become hardened by heat) | يجفّ |
| | | يتحمّص، يتيبّس |
| | The mud baked under the sun and dried up within an hour. |
| | جفّ الوحل وتقسّى تحت الشمس في غضون ساعة. |
| bake vi | figurative, informal (weather, atmosphere: be hot) (مجازي) | لهيب، لاهب |
| | | حارّ جدًّا |
| | It's baking in here. Can't you open a window? |
| | الجوّ حارّ جدًّا هنا، أيمكنك فتح نافذة؟ |
| bake vi | figurative, informal (person: feel hot) (مجازي: يشعر بحرّ شديد) | يلتهب من الحر، يُشوى |
| | Phew! I'm baking. I'm going for a dip in the pool. |
| | أشعر بأنني أُشوى. سأقفز في بركة السباحة. |
| ترجمات إضافية |
| bake n | (oven-cooked dish) | مشوي، في الفرن |
| | Try the pasta bake. It's delicious. |
| | جرب الباستا المشوية. إنها شهيّة. |
| bake n | (batch of baked goods) | معجنات |
| | Mark set the oven too high and his bake was ruined. |
| bake n | (Caribbean fried cake) | فطيرة كاريبية |
| ملاحظة: لا يوجد مرادف بالعربية. |
| | In Trinidad we ate delicious bakes sprinkled with sugar. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: