Principal Translations/Traduzioni principali |
bait n | uncountable (angling: food to attract fish) | esca nf |
| The fishing shop sells a variety of lures and bait. |
| Il negozio di articoli per la pesca ha una gran varietà di esche. |
bait n | figurative, uncountable (lure) (figurato) | esca nf |
| The office used the promotion as bait to convince Mark to commit fraud. |
| L'ufficio usò la scusa della promozione come esca per indurre Mark alla frode. |
bait [sth]⇒ vtr | (attach lure to: fishing hook) | mettere l'esca a vtr |
| The way you bait your hook may determine how many fish you catch. |
| Il modo in cui si mette l'esca all'amo può determinare il numero di pesci pescati. |
bait [sb]⇒ vtr | figurative (lure) | adescare⇒ vtr |
| The undercover policeman baited a criminal and caught him committing the crime. |
| Il poliziotto sotto copertura adescò un criminale e lo catturò mentre stava commettendo il reato. |
bait [sth]⇒ vtr | (set dogs upon: an animal) | aizzare⇒ vtr |
| In Elizabethan times, people baited bears for entertainment. |
| In epoca elisabettiana la gente aizzava gli orsi per divertimento. |
bait [sb]⇒ vtr | figurative (torment, tease) | tormentare⇒, stuzzicare⇒ vtr |
| The little boy baited his sister until she cried. |
| Il ragazzino tormentò la sorella finché questa non si mise a piangere. |
bait [sb] vtr | figurative (tempt, seduce) | adescare⇒, ammaliare⇒ vtr |
| Jasmine hoped to bait a rich man with her showy clothes. |
| Jasmine sperava di adescare un riccone con i suoi abiti vistosi. |
Traduzioni aggiuntive |
bait n | archaic (stop for food during journey) (per rifocillarsi) | sosta nf |
| The carriage paused to let the passengers out for a bait. |
| La carrozza si fermò e i passeggeri uscirono per fare una sosta. |
bait n | figurative (temptation) (tentazione) | richiamo nm |
| I refuse to give in to the bait of chocolate cake, no matter what! |
| Non mi arrenderò mai al richiamo di una torta al cioccolata, nossignore! |
bait⇒ vi | archaic (stop for food during journey) (per rifocillarsi) | fare una sosta vtr |
| The travelers decided to bait at mid-day. |
| I viaggiatori decisero di fare una sosta a mezzogiorno. |