'batch' è correlato con 'bach'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'batch' is cross-referenced with 'bach'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| batch n | (set, group) (persone) | gruppo nm |
| | (merci) | lotto, carico nm |
| | (merci) | partita nf |
| | (oggetti) | serie nf |
| | The batch of new hires are waiting in the lobby. |
| | Il gruppo di neoassunti sta aspettando all'ingresso. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Jack ha acquistato su internet una grossa partita di spezie e spera di rivenderla al dettaglio. |
| batch n | (group of baked goods) | infornata nf |
| | Angela baked eight batches of cookies for the holiday party. |
| | Angela ha fatto otto infornate di biscotti per la festa. |
| batch [sth]⇒ vtr | (send in groups) | raggruppare in lotti, ordinare in lotti, dividere in lotti vtr |
| | | lottizzare⇒ vtr |
| | (di liquidi e sim.) | dosare⇒ vtr |
| | | raggruppare⇒ vtr |
| | This program will batch the data in compressed files. |
| | Il programma raggruppa i dati in cartelle compresse. |
| Traduzioni aggiuntive |
| batch adj | (bundled before processing) | raggruppato agg |
| | | in forma sequenziale, in batch loc agg |
| | You can speed up this task by running a batch routine. |
| | Si può accelerare questa operazione eseguendo un'attività di routine in forma sequenziale. |
| batch [sth] vtr | (process as a bundle) (informatica) | raggruppare⇒, batch vtr |
| | You will save time if you batch the files before copying them to a new location. |
| | Risparmi tempo se raggruppi i file prima di inviarli a una nuova cartella di destinazione. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| bach n | UK, dialect (term of address) (appellativo) | amico nm |
| Traduzioni aggiuntive |
bach,
batch n | NZ (makeshift dwelling) | sistemazione di fortuna, abitazione di fortuna, abitazione improvvisata nf |
| | | rifugio di fortuna, rifugio improvvisato nm |
bach,
batch n | NZ (holiday cottage) | casa di campagna nf |
| | | casa vacanza in campagna nf |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
batch | bach |
batch [sth] up,
batch up [sth] vtr phrasal sep | (send in groups) | dividere in gruppi vtr |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'batch' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: