WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| bait n | uncountable (angling: food to attract fish) (pescuit) | momeală s.f. |
| | The fishing shop sells a variety of lures and bait. |
| | Magazinul cu articole de pescuit vinde o varietate de momeli. |
| bait n | figurative, uncountable (lure) (figurat) | ispită s.f. |
| | | ademenire s.f. |
| | The office used the promotion as bait to convince Mark to commit fraud. |
| | Biroul a folosit promoția ca ispită, pentru a-l convinge pe Mark să comită fraudă. |
| bait [sth]⇒ vtr | (attach lure to: fishing hook) | a prinde momeala, a agăța momeala expr.vb. |
| | The way you bait your hook may determine how many fish you catch. |
| | Felul în care îți prinzi momeala (or: îți agăți momeala) poate determina câți pești prinzi. |
| bait [sth] vtr | (set dogs upon: an animal) | a întărâta, a ațâța vb.tranz. |
| | | a hăitui vb.tranz. |
| | In Elizabethan times, people baited bears for entertainment. |
| bait [sb]⇒ vtr | figurative (tempt, seduce) | a seduce, a ademeni vb.tranz. |
| | | a ispiti vb.tranz. |
| | Jasmine hoped to bait a rich man with her showy clothes. |
| | Jasmine spera să seducă (or: ademenească) un bărbat bogat cu hainele ei extravagante. |
| Traduceri suplimentare |
| bait n | archaic (stop for food during journey) | popas s.n. |
| | | haltă s.f. |
| | The carriage paused to let the passengers out for a bait. |
| bait n | figurative (temptation) (figurat) | ispită, tentație s.f. |
| | I refuse to give in to the bait of chocolate cake, no matter what! |
| bait⇒ vi | archaic (stop for food during journey) | a face popas loc.vb. |
| | | a se opri pentru o gustare expr.vb. |
| | The travelers decided to bait at mid-day. |
| bait vtr | figurative (lure) (figurat) | a ispiti vb.tranz. |
| | | a ademeni vb.tranz. |
| bait vtr | (torment, tease) | a nu da pace loc.vb. |
| | | a tachina vb.tranz. |
| | | a necăji vb.tranz. |
'bait' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: