Principal Translations |
bait n | uncountable (angling: food to attract fish) | cebo nm |
| | carnada nf |
| | carnaza nf |
| The fishing shop sells a variety of lures and bait. |
| La tienda de artículos de pesca vende diversos señuelos y cebo. |
bait n | figurative, uncountable (lure) | cebo nm |
| | carnada nf |
| | carnaza nf |
| The office used the promotion as bait to convince Mark to commit fraud. |
| La oficina usó el ascenso como cebo para convencer a Mark de que cometiera fraude. |
bait [sth]⇒ vtr | (attach lure to: fishing hook) | cebar⇒ vtr |
| The way you bait your hook may determine how many fish you catch. |
| La manera en la que cebas el anzuelo puede determinar cuántos peces vas a pescar. |
bait [sb]⇒ vtr | figurative (lure) (informal) | hacer picar a loc verb + prep |
| (informal) | hacer morder el anzuelo a loc verb + prep |
| The undercover policeman baited a criminal and caught him committing the crime. |
| El policía encubierto hizo picar al criminal y lo pilló cometiendo el crimen. |
bait [sth]⇒ vtr | (set dogs upon: an animal) | provocar⇒ vtr |
| | acosar⇒ vtr |
| In Elizabethan times, people baited bears for entertainment. |
| En tiempos isabelinos, la gente provocaba osos como entretenimiento. |
bait [sb]⇒ vtr | figurative (torment, tease) | acosar a vtr + prep |
| | atormentar a vtr + prep |
| | provocar a vtr + prep |
| The little boy baited his sister until she cried. |
| El niño acosó a su hermana hasta que la hizo llorar. |
bait [sb] vtr | figurative (tempt, seduce) (informal) | pescar a vtr + prep |
| | atrapar a vtr + prep |
| | seducir a vtr + prep |
| Jasmine hoped to bait a rich man with her showy clothes. |
| Jasmine esperaba pescar a un hombre rico con su llamativa ropa. |
Additional Translations |
bait n | archaic (stop for food during journey) | parada para comer nf + loc adj |
| The carriage paused to let the passengers out for a bait. |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En esa breve parada para comer, solo pudimos tomar agua. |
bait n | figurative (temptation) | tentación nf |
| I refuse to give in to the bait of chocolate cake, no matter what! |
| ¡Me niego a sucumbir a la tentación del pastel de chocolate pase lo que pase! |
bait⇒ vi | archaic (stop for food during journey) | parar a comer loc verb |
| | hacer una parada para comer loc verb |
| The travelers decided to bait at mid-day. |
| Los viajeros decidieron parar a comer a mediodía. |