accent

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈæks^ənt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/n. ˈæksɛnt; v. also ækˈsɛnt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(n. ak′sent; v. ak′sent, ak sent′)

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
accent n	(voice: foreign, regional) (straniero)	accento straniero nm
	(regionale)	cadenza dialettale, inflessione dialettale nf
	Although she has lived in the U.S. for over 20 years, Pilar still speaks with an accent.
	Nonostante viva negli Stati Uniti da oltre 20 anni, Pilar parla con un accento straniero.
accent n	(written: diacritical mark)	accento nm
	Accents are sometimes used over some vowels in French.
	In francese a volte alcune vocali hanno l'accento.
accent n	(spoken: emphasis on a syllable)	accento nm
		intonazione nf
	French female names often have an accent on the second syllable.
	I nomi femminili francesi hanno spesso l'accento sulla seconda sillaba.
accent n	(emphasis)	enfasi nf
		risalto nm
	The accent of this workshop is on organic gardening methods.
	Questo wokshop dà un particolare risalto ai metodi di giardinaggio biologico.
accent [sth]⇒ vtr	(add to letter)	mettere l'accento vtr
		accentare⇒ vtr
	Make sure you accent the "e" when you write the word "risqué."
	Ricordatevi di mettere l'accento sulla "e" quando scrivete la parola "osé".

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
accent n	(distinctive quality)	elemento distintivo nm
	The skirt was black with red ribbon accents.
	La gonna era nera con dei nastri rossi come elementi distintivi.
accent n	(contrasting detail) (caratteristica:in contrasto)	cenno, particolare, dettaglio, elemento nm
		elemento decorativo nm
		decorazione nf
	This wooden cabinet has silver accents.
	Questo armadietto di legno ha dei particolari in argento.
accent n as adj	(that stands out)	in risalto, in evidenza loc agg
	Jill had gold fingernails, with a sparkly accent nail on each ring finger.
	Jill aveva le unghie dorate, con un particolare luccicante sull'unghia ciascun anulare.
accent [sth] vtr	(add flair) (rendere più visibile)	far risaltare⇒ vtr
	(rendere più bello)	abbellire⇒, adornare⇒ vtr
	The woodwork in this room accents the unique architecture.
	Gli oggetti in legno di questa stanza ne fanno risaltare la particolarissima architettura.
accent [sth] vtr	(accentuate, emphasize)	accentuare⇒, evidenziare⇒, sottolineare⇒ vtr
	It is important to accent this point.
	È importante evidenziare questo punto.
accent [sth] vtr	(syllable: emphasize)	mettere l'accento su vtr
	You should accent the first syllable in the word "lightning."
	Dovresti mettere l'accento sulla prima sillaba della parola "fulmine".

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
accent mark n	(diacritical mark on letter) (segno diacritico)	accento nm
accent piece n	(furniture: contrasts with decor) (arredamento)	elemento di contrasto nm
	Jane bought the table as an accent piece for the living room.
acute accent n	(diacritical mark)	accento acuto
	In the word passé, we put an acute accent over the "e".
	Nella parola passé, mettiamo l'accento acuto sulla "e".
diamond accent n	(small diamond in jewelry)	diamantino di contorno
foreign accent n	(non-native pronunciation)	accento straniero nm
	Some foreign accents are harder to understand than others.
	Alcuni accenti stranieri sono particolarmente difficili da capire.
grave accent n	(diacritical mark)	accento grave nm
	Grave accents are extremely rare in English, but quite common in French.
	Gli accenti gravi sono poco diffusi nella lingua inglese, ma molto comuni in quella francese.
main accent n	(emphasis)	particolare enfasi nf
	The main accent of the Prime Minister's speech was on the economy.
primary stress, primary accent n	(of a word)	accento tonico nm
secondary accent, secondary stress n	(phonetics)	accento secondario nm
thick accent n	figurative (heavy foreign or regional pronunciation)	forte accento nm
word stress, word accent n	(emphasis on a syllable)	accento tonico nm
	It can be difficult to tell where the word stress is placed in very long words.
	Talvolta è difficile capire dove cade l'accento tonico nelle parole molto lunghe.

'accent' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: [forget, remember] the accent mark, has a [thick, slight, undetectable] accent, (still) speaks with a [thick] accent, altro...

Forum discussions with the word(s) 'accent' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'accent':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.