WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| granted adv | (admittedly) | certamente avv |
| | | è vero, lo ammetto |
| | Granted, John did badly on that test, but the teacher had no right to call him out in front of the class the way he did. |
| | John ha certamente fatto male il compito ma l'insegnante non aveva il diritto di rimproverarlo di fronte a tutta la classe come ha fatto. |
| granted that conj | (if we accept that) | ammesso che cong |
| | Granted that the government has done its best, the question is whether its best is good enough. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| grant [sb] [sth]⇒ vtr | (give, cede, bestow) | concedere⇒ vtr |
| | | accordare⇒ vtr |
| | | assegnare⇒ vtr |
| | The judge granted the plaintiff the right to see the documents. |
| | Il giudice ha concesso all'attore il diritto di vedere i documenti. |
| grant [sth]⇒ vtr | (wish: fulfil, make come true) | concedere⇒ vtr |
| | The genie granted him a wish. |
| | Il genio gli ha concesso un desiderio. |
| grant n | (financial award) | borsa di studio nf |
| | The graduate student received a grant to finish her thesis. |
| | La studentessa laureanda ha ricevuto una borsa di studio per finire la sua tesi. |
| Traduzioni aggiuntive |
| grant n | (legal transfer) | donazione nf |
| | | assegnazione nf |
| | The grant of land from my father to my brother has been completed. |
| | La donazione del terreno da mio padre a mio fratello è stata completata. |
| grant n | (act of granting) | concessione nf |
| | The judge's grant was greeted with applause by the plaintiff. |
| | La concessione del giudice fu accolta con un applauso dal querelante. |
| grant [sth] vtr | (admit, concede) | ammettere⇒ vi |
| | I grant that he sounded genuine, but I still don't believe what he says. |
| | Ammetto che sembrava sincero, ma ancora non credo a quello che dice. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'granted' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: