witness

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwɪtnəs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈwɪtnɪs/ ,USA pronunciation: respelling(witnis)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
witness n (observer)μάρτυρας ουσ αρσ/θηλ
  παρών επίθ
 He was a witness to the crime.
 Αυτός ήταν μάρτυρας του εγκλήματος.
 Αυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ο Μπομπ ήταν παρών στη διάπραξη του εγκλήματος.
witness [sth] vtr (see, observe)γίνομαι μάρτυρας ρ έκφρ
  (επίσημο)παρίσταμαι μάρτυρας περίφρ
  (καθομιλουμένη)βλέπω με τα μάτια μου, βλέπω με τα ίδια μου τα μάτια έκφρ
 Bob witnessed the crime being committed.
 Ο Μπομπ έγινε μάρτυρας της διάπραξης του εγκλήματος.
 Ο Μπομπ παρέστη μάρτυρας στη διάπραξη του εγκλήματος.
 Ο Μπομπ είδε με τα ίδια του τα μάτια το έγκλημα.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
witness n (person giving evidence)μάρτυρας ουσ αρσ/θηλ
 The witness testified in court that he saw the crime.
witness [sth] vtr (formally observe)παρίσταμαι ως μάρτυρας σε κτ έκφρ
 The contract signing was witnessed by his friend.
witness [sth] vtr figurative (time, place: be where [sth] occurs)βιώνω ρ μ
  γίνομαι μάρτυρας έκφρ
  (μεταφορικά)βλέπω ρ μ
 This city witnessed the destruction of many of its finest buildings during the Second World War. The twentieth century witnessed rapid technological advances.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
bear false witness v expr (lie in court)ψευδομαρτυρώ ρ αμ
  διαπράττω ψευδομαρτυρία περίφρ
 The law takes the act of bearing false witness very seriously.
bear false witness v expr (Bible: lie about [sb])ψευδομαρτυρώ ρ αμ
 The sin of bearing false witness is a serious offense before God.
bear false witness against [sb] v expr (Bible: lie about [sb](εις βάρος κάποιου)ψευδομαρτυρώ ρ αμ
 You shall not bear false witness against your neighbor.
bear witness to [sth] v expr (testify)μαρτυρώ ρ αμ
  φανερώνω ρ μ
 This masterpiece bears witness to the ten years of hard work the director put into making it.
bear witness against [sb] v expr (testify)καταθέτω ενάντια σε κπ, καταθέτω εναντίον κάποιου περίφρ
 A wife cannot be forced to bear witness against her husband.
character witness n (court: testifier)μάρτυρας χαρακτήρα φρ ως ουσ αρσ/θηλ
  μάρτυρας ήθους φρ ως ουσ αρσ/θηλ
 The character witness testified that the doctor was honest.
eyewitness,
eye witness
n
(person who has seen a crime)αυτόπτης μάρτυρας επίθ + ουσ αρσ/θηλ
 Two eyewitnesses were called to testify during the trial.
witness stand (US),
witness box (UK)
n
(in a law court)έδρανο μάρτυρα ουσ ουδ
 The defendant lied when he was put on the witness stand.
witness statement n (account of [sb] who saw an incident) (νομική)κατάθεση μάρτυρα φρ ως ουσ θηλ
  μαρτυρία ουσ θηλ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'witness' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: witness a [robbery, murder, crime], [a, the] [key, silent, main] witness, took his witness [declaration, statement], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση witness στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «witness».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!