witness

Traduções principais
Inglês		Português
witness n	(observer) (observador)	testemunha sf
	He was a witness to the crime.
	Ele foi uma testemunha do crime.
witness [sth]⇒ vtr	(see, observe) (ver, observar)	testemunhar, presenciar vt
	Bob witnessed the crime being committed.
	Roberto testemunhou (or: presenciou) o crime sendo cometido.

Traduções complementares
Inglês		Português
witness n	(person giving evidence)	testemunha sf
	The witness testified in court that he saw the crime.
	A testemunha afirmou no tribunal que viu o crime.
witness [sth] vtr	(formally observe) (presenciar)	testemunhar vt
	The contract signing was witnessed by his friend.
	A assinatura do contrato foi testemunhada por seu amigo.
witness [sth] vtr	figurative (time, place: be where [sth] occurs)	testemunhar vt
	This city witnessed the destruction of many of its finest buildings during the second world war. The twentieth century witnessed rapid technological advances.
	Esta cidade testemunhou a destruição de muitos de seus melhores edifícios durante a segunda guerra mundial. O século XX testemunhou rápidos avanços tecnológicos.

Formas compostas:
Inglês		Português
bear false witness v expr	(lie in court)	dar falso testemunho expres v
	The law takes the act of bearing false witness very seriously.
bear false witness v expr	(Bible: lie about [sb])	dar falso testemunho expres v
	The sin of bearing false witness is a serious offense before God.
bear false witness against [sb] v expr	(Bible: lie about [sb])	dar falso testemunho expres v
	You shall not bear false witness against your neighbor.
bear witness to [sth] vtr + n	(testify)	testemunhar vt
bear witness against [sb] v expr	(testify)	testemunhar vt
	A wife cannot be forced to bear witness against her husband.
character witness n	(court: testifier) (alguém que comprova a reputação de um réu)	testemunha abonatória loc sf
		testemunha de caráter loc sf
	The character witness testified that the doctor was honest.
eyewitness, eye witness n	(person who has seen a crime)	testemunha ocular loc sf
	Two eyewitnesses were called to testify during the trial.
witness stand (US), witness box (UK) n	(in a law court)	banco das testemunhas loc sm
	The defendant lied when he was put on the witness stand.
witness statement n	(account of [sb] who saw an incident) (conta de alguém que presenciou um incidente)	testemunho sm

'witness' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Colocação: witness a [robbery, murder, crime], [a, the] [key, silent, main] witness, took his witness [declaration, statement], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "witness" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.