WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| watching adj | (observing) | που παρακολουθεί, που παρατηρεί περίφρ |
| | The marathon runners were cheered on by the watching crowd. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| watch [sth/sb]⇒ vtr | (observe) | παρακολουθώ ρ μ |
| | | κοιτάω, βλέπω ρ μ |
| | He watched the fight in the park. |
| | Παρακολουθούσε τον καυγά στο πάρκο. |
| | Κοιτούσε (or: έβλεπε) τον καυγά στο πάρκο. |
| watch [sth/sb] vtr | (keep under observation) | προσέχω ρ μ |
| | | επιτηρώ, επιβλέπω ρ μ |
| | The nurses are watching the children. |
| | Οι νοσοκόμες προσέχουν τα παιδιά. |
| | Οι νοσοκόμες επιτηρούν (or: επιβλέπουν) τα παιδιά. |
| watch [sth]⇒ vtr | (view: TV, movie) | βλέπω ρ μ |
| | | παρακολουθώ ρ μ |
| | I can't chat right now; I'm watching a movie. |
| watch⇒ vi | (observe) | παρακολουθώ ρ αμ |
| | | κοιτάω, βλέπω ρ αμ |
| | Frank prefers to watch, not participate. |
| | Ο Φρανκ προτιμά να παρακολουθεί παρά να συμμετέχει. |
| | Ο Φρανκ προτιμά να κοιτάει (or: βλέπει) παρά να συμμετέχει. |
| watch n | (wristwatch) | ρολόι ουσ ουδ |
| | My watch says that it is three o'clock. |
| | Σύμφωνα με το ρολόι μου, είναι τρεις η ώρα. |
| watch n | (time keeping guard) | σκοπιά ουσ θηλ |
| | The private just spent four hours on watch. |
| | Ο οπλίτης φύλαγε σκοπιά τις τελευταίες τέσσερις ώρες. |
| watch n | (time on duty) | βάρδια ουσ θηλ |
| | My watch is about to start. |
| | Η βάρδιά μου θα ξεκινήσει όπου να 'ναι. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| Watch yourself! interj | (be careful) | Πρόσεχε! ρ αμ |
| | Watch yourself! There's a step right in front of you. |
| watch n | (vigil) (φυλάω) | σκοπιά ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | καραούλι ουσ ουδ |
| | The families are keeping watch until the sailors return. |
| watch n | (close observation) | παρακολούθηση ουσ θηλ |
| | The doctors want to keep the patient under watch. |
| watch n | (watchman) | σκοπός ουσ αρσ |
| | | φρουρός ουσ αρσ |
| | Shh! The watch is coming! |
| watch vi | (keep guard) | φυλάω σκοπιά ρ μ + ουσ θηλ |
| | You must not sleep tonight. You must watch in case of burglars. |
| watch vi | (view TV or a movie) | βλέπω ρ μ |
| | | παρακολουθώ ρ μ |
| | There was a wildlife documentary on TV last night, but I forgot to watch. |
| watch [sth/sb]⇒ vtr | (keep under guard) | προσέχω ρ μ |
| | The guards have to watch the inmates. |
| watch [sth/sb] vtr | (contemplate) | ατενίζω ρ μ |
| | | χαζεύω ρ μ |
| | Janet is sitting in the park, watching the clouds. |
| watch [sth/sb] vtr | (oversee) | παρακολουθώ ρ μ |
| | The supervisor is watching our progress. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
watch | watching |
| watch for [sth/sb] vtr phrasal insep | (be vigilant for, careful of) | έχω τον νου μου για κπ/κτ έκφρ |
| | Watch for falling rocks along that road. |
| | She appears to be uninjured after her fall but we should watch for any signs of a concussion. |
| | Έχε το νου σου για πτώσεις βράχων κατά μήκος αυτού του δρόμου. // Δε φαίνεται να έχει χτυπήσει μετά την πτώση της αλλά θα πρέπει να έχουμε το νου μας για σημάδια διάσεισης. |
| watch out vi phrasal | (be vigilant or careful) | έχω το νου μου έκφρ |
| | (μεταφορικά) | έχω τα μάτια μου ανοιχτά έκφρ |
| | | προσέχω ρ μ |
| | When you drive in winter you have to watch out for icy patches. |
| | Όταν οδηγείς τον χειμώνα πρέπει να προσέχεις τις παγωμένες επιφάνειες. |
| watch out for [sth/sb] vtr phrasal insep | (remain vigilant for, beware of) | έχω το νου μου για κπ/κτ έκφρ |
| | (μεταφορικά) | έχω τα μάτια μου ανοιχτά για κπ/κτ έκφρ |
| | | προσέχω ρ μ |
| | Watch out for pickpockets when you're in a crowd. |
| | In this neighborhood you need to watch out for children playing in the street. |
| watch over [sb/sth] vtr phrasal insep | (keep under surveillance) | προσέχω ρ μ |
| | Watch over him while I call the police. |
| | Προσέχέ τον όσο θα καλώ τη αστυνομία. |
| watch over [sb] vtr phrasal insep | (take care of, look out for) | προσέχω ρ μ |
| | Watch over the baby while I prepare his bath. |
| | Πρόσεχε το μωρό όσο θα ετοιμάζω το μπάνιο του. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: