WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| watching adj | (observing) | 見守る、見つめる 動詞句
HHiragana |
| | The marathon runners were cheered on by the watching crowd. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| watch [sth/sb]⇒ vtr | (observe) | ～を見る 、 目撃する 他動
HHiragana～をみる 、 もくげきする |
| | | ～を目の当たりにする 、 間近に見る 動詞句
HHiragana～をまのあたりにする 、 まぢかにみる |
| | He watched the fight in the park. |
| | 彼は公園で喧嘩を見た（or: 目撃した）。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 彼は取っ組みあいの喧嘩を目の当たりにする（or: 間近に見る）のははじめてだった。 |
| watch [sth/sb] vtr | (keep under observation) | ～を見守る 、 目を離さずに見る 動詞句
HHiragana～をみまもる 、 めをはなさずにみる |
| | | ～を監視する 他動
HHiragana～をかんしする |
| | The nurses are watching the children. |
| | その保育士たちが子供たちを見守っている（or: 目を離さずに見ている）。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 その政治犯は、公安警察に行動を監視されていた。 |
| watch [sth]⇒ vtr | (view: TV, movie) | 観る 他動
HHiraganaみる |
| | I can't chat right now; I'm watching a movie. |
| watch⇒ vi | (observe) | 見る 、 見ている 自動
HHiraganaみる 、 みている |
| | Frank prefers to watch, not participate. |
| | フランクは参加するよりも、見る（or: 見ている）のが好きだ。 |
| watch n | (wristwatch) | 腕時計 、 時計 名
HHiraganaうでどけい 、 とけい |
| | My watch says that it is three o'clock. |
| | 私の腕時計（or: 時計）だと、今3時です。 |
| watch n | (time keeping guard) | 見張り 、 警備 、 夜警 、 監視 名
HHiraganaみはり 、 けいび 、 やけい 、 かんし |
| | The private just spent four hours on watch. |
| | その兵士は見張り（or: 警備、夜警、監視）に4時間費やしただけだ。 |
| watch n | (time on duty) | 当直、当直時間 名
HHiraganaとうちょく、とうちょくじかん |
| | (航海) | ワッチ 名
HHiraganaわっち |
| | My watch is about to start. |
| | 私の当直(or: 当直時間)が間もなく始まる。 |
| それ以外の訳語 |
| Watch yourself! interj | (be careful) | 気を付けて！ 感
HHiraganaきをつけて！ |
| | Watch yourself! There's a step right in front of you. |
| watch n | (vigil) | 寝ずの番、見張り、監視 名
HHiraganaねずのばん、みはり、かんし |
| | The families are keeping watch until the sailors return. |
| watch n | (close observation) | 注視、観察 名
HHiraganaちゅうし、かんさつ |
| | The doctors want to keep the patient under watch. |
| watch n | (watchman) | 番人、見張り人、警備員 名
HHiraganaばんにん、みはりにん、けいびいん |
| | Shh! The watch is coming! |
| watch vi | (keep guard) | 見張る、監視する 自動
HHiraganaみはる、かんしする |
| | You must not sleep tonight. You must watch in case of burglars. |
| watch vi | (view TV or a movie) (テレビ・映画など) | ～を見る 他動
HHiragana～をみる |
| | There was a wildlife documentary on TV last night, but I forgot to watch. |
| watch [sth/sb]⇒ vtr | (keep under guard) | ～を見張る、監視する 他動
HHiragana～をみはる、かんしする |
| | The guards have to watch the inmates. |
| watch [sth/sb] vtr | (contemplate) | ～をじっと見る 動詞句
HHiragana～をじっとみる |
| | | ～を見守る 他動
HHiragana～をみまもる |
| | Janet is sitting in the park, watching the clouds. |
| watch [sth/sb] vtr | (oversee) | ～を監督［監視］する 他動
HHiragana～をかんとく［かんし］する |
| | The supervisor is watching our progress. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
watch | watching |
| watch out vi phrasal | (be vigilant or careful) | 〜に気をつける、〜に用心する、〜に注意する 動詞句
HHiragana〜にきをつける、〜にようじんする、〜にちゅういする |
| | When you drive in winter you have to watch out for icy patches. |
| watch out for [sth/sb] vtr phrasal insep | (remain vigilant for, beware of) | （～に）気をつける［用心する、注意する］ 自動
HHiragana（～に）きをつける［ようじんする、ちゅういする］ |
| | | ～を監視する 他動
HHiragana～をかんしする |
| | Watch out for pickpockets when you're in a crowd. |
| | In this neighborhood you need to watch out for children playing in the street. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
watching をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語