alert

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈlɜːrt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈlɝt/ ,USA pronunciation: respelling(ə lûrt)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
alert adj (awake)σε εγρήγορση περίφρ
  (μεταφορικά)ξύπνιος επίθ
 Even though it was early morning, Emily felt alert and energetic.
 Αν και ήταν αρκετά πρωί, η Έμιλυ ένιωθε ότι ήταν σε εγρήγορση και ενεργητική.
alert n (warning)ειδοποίηση, προειδοποίηση ουσ θηλ
 The city issued an alert about the high bacteria content of the drinking water.
 Η πόλη εξέδωσε προειδοποίηση για υψηλή συγκέντρωση βακτηρίων στο πόσιμο νερό.
alert n (sound: alarm)συναγερμός ουσ αρσ
 When Chelsea heard the tornado alert, she took her kids to the basement.
 Όταν η Τσέλσυ έμαθε για το συναγερμό για ανεμοστρόβιλο, πήγε τα παιδιά της στο υπόγειο.
alert n (period warning is in effect) (έκτακτη ανάγκη)συναγερμός ουσ αρσ
  ειδοποίηση, προειδοποίηση ουσ θηλ
 During the tornado alert, the children were frightened, and some even cried.
 Κατά τη διάρκεια του συναγερμού για ανεμοστρόβιλο, τα παιδιά ήταν φοβισμένα και μερικά έκλαιγαν.
alert [sb] vtr (warn)ειδοποιώ, ενημερώνω ρ μ
  (από πριν)προειδοποιώ ρ μ
 If anything changes, please alert your supervisor immediately.
 Αν υπάρξει αλλαγή, σε παρακαλώ ενημέρωσε τον προϊστάμενό σου αμέσως.
alert [sb] to [sth] vtr + prep (make aware) (κπ για κτ)ενημερώνω ρ μ
  (από πριν: κπ για κτ)προειδοποιώ ρ μ
 Milo's boss alerted him to the change in policy.
 Το αφεντικό του Μίλο τον ενημέρωσε για την αλλαγή στην πολιτική.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
on the alert expr (vigilant)σε εγρήγορση περίφρ
  (πιο έντονο)σε συναγερμό περίφρ
 Police are on the alert after two incidents involving an armed robber in the downtown Chicago area.
red alert n (readiness for emergency)σε επιφυλακή, σε ετοιμότητα περίφρ
  (μεταφορικά: όχι για άτομα)στο κόκκινο έκφρ
 We've all been on red alert since the last attack.
spoiler alert,
spoiler warning
n
(warning before revealing plot) (καθομιλουμένη)spoiler alert ουσ ουδ άκλ
Σχόλιο: Εάν θέλουμε να αποφύγουμε τον αγγλικό όρο, μπορεί να αποδοθεί περιφραστικά, π.χ. «προσοχή, μπορεί να αποκαλύψω κάτι» κλπ.
stay alert,
keep alert
vi + adj
(remain vigilant)παραμένω σε εγρήγορση/επαγρύπνηση έκφρ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'alert' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: issue a [flood, severe-weather, missing-child] alert, The government has issued a [flood] alert., received a [flood] alert on my phone, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση alert στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «alert».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!