WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| watching adj | (observing) | care urmărește loc.adj. |
| | The marathon runners were cheered on by the watching crowd. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| watch [sth/sb]⇒ vtr | (observe) | a privi vb.tranz. |
| | | a observa vb.tranz. |
| | He watched the fight in the park. |
| | A privit bătaia din parc. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A observat pe furiș ce făceau cei doi hoți. |
| watch [sth/sb] vtr | (keep under observation) | a supraveghea vb.tranz. |
| | The nurses are watching the children. |
| | Asistentele supraveghează copiii. |
| watch⇒ vi | (observe) | a privi vb.tranz. |
| | | a observa vb.tranz. |
| | Frank prefers to watch, not participate. |
| | Frank preferă să privească, nu să participe. |
| | Frank preferă să observe, nu să participe. |
| watch n | (wristwatch) (de mână) | ceas s.n. |
| | My watch says that it is three o'clock. |
| | Ceasul meu arată ora trei. |
| watch n | (time keeping guard) (armată) | veghe, pază s.f. |
| | | planton s.n. |
| | The private just spent four hours on watch. |
| | Soldatul a stat patru ore de veghe. |
| | Soldatul a stat patru ore de planton. |
| watch n | (time on duty) | tură s.f. |
| | | schimb s.n. |
| | My watch is about to start. |
| | Tura mea trebuie să înceapă. |
| Traduceri suplimentare |
| Watch yourself! interj | (be careful) | ai grijă interj. |
| | | fii atent interj. |
| | Watch yourself! There's a step right in front of you. |
| watch n | (vigil) | a sta de pază expr. |
| | The families are keeping watch until the sailors return. |
| watch n | (close observation) | supraveghere s.f. |
| | | monitorizare s.f. |
| | The doctors want to keep the patient under watch. |
| watch n | (watchman) | paznic, gardian s.m. |
| | Shh! The watch is coming! |
| watch vi | (keep guard) | a sta de pază expr. |
| | | a veghea vb.tranz. |
| | You must not sleep tonight. You must watch in case of burglars. |
| watch [sth/sb]⇒ vtr | (keep under guard) | a păzi vb.tranz. |
| | The guards have to watch the inmates. |
| watch [sth/sb] vtr | (contemplate) | a contempla vb.tranz. |
| | | a privi vb.tranz. |
| | Janet is sitting in the park, watching the clouds. |
| watch [sth/sb] vtr | (oversee) | a supraveghea vb.tranz. |
| | | a coordona vb.tranz. |
| | The supervisor is watching our progress. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Locuțiuni verbale
watch | watching |
| watch out vi phrasal | (be vigilant or careful) | a avea grijă loc.vb. |
| | When you drive in winter you have to watch out for icy patches. |
| watch out for [sth/sb] vtr phrasal insep | (remain vigilant for, beware of) | a fi atent la loc.vb. |
| | Watch out for pickpockets when you're in a crowd. |
| | In this neighborhood you need to watch out for children playing in the street. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
'watching' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: