| Επιπλέον μεταφράσεις |
| upper adj | (positioned higher on page) | πάνω, επάνω επίρ ως επίθ |
| | (επίσημο) | άνω επίρ ως επίθ |
| | The upper section of the page shows a illustration. |
| upper adj | (region: northern) | βορειότερος επίθ |
| | Snow is expected across the upper part of the country. |
| upper adj | (teeth: on the top) | πάνω, επάνω επίρ ως επίθ |
| | (επίσημο) | άνω επίρ ως επίθ |
| | Alan had to have all his upper teeth taken out when he was eighty. |
| upper adj | (further upstream or inland) | άνω επίρ ως επίθ |
| | (ανεπίσημο) | πάνω, επάνω, απάνω επίρ ως επίθ |
| | Simon spent two weeks in the upper Loire valley. |
| upper n | slang (drug: amphetamine) | διεγερτικό επίθ ως ουσ |
| | (αργκό) | upper, άπερ ουσ ουδ άκλ |
| | Ben took a couple of uppers before he went out. |
| upper n | (top part of shoe) | πάνω μέρος παπουτσιού περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | The shoe repairer fitted a new sole to the upper. |
| upper n | (upper one of two) | πάνω επίθ ως ουσ |
| | Laura asked Karen which bunk she would prefer and she chose the upper. |
| uppers npl | usu plural (top teeth) | πάνω δόντια φρ ως ουσ ουδ |
| | (επίσημο) | δόντια της άνω γνάθου φρ ως ουσ ουδ |
| | The dentist examined Olivia's uppers. |
Σύνθετοι τύποι:
|
| gain the upper hand v expr | figurative (attain an advantage: over [sb]) | έχω το πάνω χέρι έκφρ |
| | An early goal has given the Blues the upper hand in the match. |
| get the upper hand v expr | figurative (gain advantage) | παίρνω το πάνω χέρι έκφρ |
| | The game lasted for hours before one team got the upper hand. |
| have the upper hand v expr | figurative (have an advantage: over [sb]) (μεταφορικά) | έχω το πάνω χέρι έκφρ |
| have the upper hand v expr | figurative (be in control of [sb]) (μεταφορικά) | έχω το πάνω χέρι έκφρ |
| | The thief had the upper hand because he had the gun. |
| | Ο κλέφτης είχε το πάνω χέρι επειδή κρατούσε όπλο. |
| keep a stiff upper lip v expr | figurative (remain stoic) | κάνω υπομονή, δείχνω υπομονή ρ μ + ουσ θηλ |
| | | υπομένω κτ στωικά έκφρ |
| | | συγκρατώ τα συναισθήματά μου έκφρ |
| | | συγκρατούμαι ρ αμ |
| stiff upper lip n | figurative (stoicism, restraint) | στωικότητα ουσ θηλ |
| | | καρτερικότητα, υπομονή ουσ θηλ |
| | The British are famous for their stiff upper lip. |
| stiff upper lip n | figurative (reserve, self-restraint) (μεταφορικά) | επιφυλακτικότητα, αυτοσυγκράτηση ουσ θηλ |
| upper arm n | (arm from shoulder to elbow) | μπράτσο ουσ ουδ |
| | The biceps is a muscle in the upper arm. |
| upper band n | (highest level or range) | ανώτερο εύρος επίθ + ουσ ουδ |
| upper body n | (body above the waist) | πάνω μέρος του σώματος ουσ ουδ |
| | The sweater covered her upper body, but her legs were still cold. |
| upper bound n | (mathematics: greater or equal number) | ανώτατο όριο ουσ ουδ |
| upper bowel n | (topmost part of digestive system) | ανώτερη μοίρα εντέρου περίφρ |
| upper budget n | (maximum sum allocated or allowed) | ανώτατο όριο του προϋπολογισμού φρ ως ουσ ουδ |
| the upper class n | (minor aristocracy) | ανώτερη κοινωνική τάξη φρ ως ουσ θηλ |
| | The upper class constitutes a small section of British society. |
upper class,
upper-class n as adj | (aristocratic, posh) | αριστοκρατικός επίθ |
| | (μεταφορικά: πχ γειτονιά) | πλούσιος επίθ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Portia's schoolmates made fun of her upper-class accent. |
| the upper crust n | informal, figurative (wealthy people) | οι πλούσιοι περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | οι φραγκάτοι περίφρ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the term modifies a noun |
| | Only children from the upper crust go to that school. |
| upper-crust n as adj | informal, figurative (people: wealthy) | πλούσιος επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | φραγκάτος επίθ |
| | They're all upper-crust snobs in that part of town. |
| upper deck n | (top level of a bus or boat) | επάνω όροφος ουσ αρσ |
| | | επάνω κατάστρωμα ουσ ουδ |
| | We sat on the upper deck because there was more room. |
| upper echelons npl | (high rank or level) | ψηλά στην ιεραρχία περίφρ |
| | | τα υψηλόβαθμα κλιμάκια φρ ως ουσ ουδ |
| | The people in the upper echelons of management have no idea what most of the workers do. |
| upper extremity n | (arm) (χέρι) | άνω άκρο ουσ ουδ |
| the upper hand n | figurative (advantage) (μεταφορικά) | το πάνω χέρι φρ ως ουσ ουδ |
| | In tennis, the upper hand tends to be held by the player whose serve it is. |
upper intermediate,
upper-intermediate adj | (language learner: very competent) (επίσημο) | άνω-ενδιάμεσος φρ ως επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | καλός επίθ |
| upper level n | (higher storey or floor of a building) | ψηλότερος όροφος επίθ + ουσ αρσ |
| | | ανώτερο επίπεδο επίθ + ουσ ουδ |
| upper limit n | (maximum permitted) | ανώτερο όριο ουσ ουδ |
| | I've reached the upper limit of my job's salary range. |
| upper lip n | (upper external part of mouth) | άνω χείλος επίθ άκλ + ουσ ουδ |
| the upper middle class n | (wealthy, highly-educated people) | μεγαλοαστική τάξη επίθ + ουσ θηλ |
| | Paying college tuitions nowadays can be difficult even for families in the upper middle class. |
| upper school n | (education: older students' section) | οι μεγαλύτερες τάξεις του σχολείου φρ ως ουσ θηλ |
| upper school n | UK, dated (secondary school: 14-18) | λύκειο ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
upper second-class,
upper second class n as adj | UK (university degree grade: 2:1) | πτυχίο με βαθμολογία καλώς φρ ως ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
upper story,
plural: upper stories (US),
upper storey,
plural: upper storeys (UK) n | (building: higher floor) | τελευταίος όροφος επίθ + ουσ αρσ |
| Upper West Side n | (district of Manhattan in New York) (περιοχή στο Μανχάταν) | Upper West Side φρ ως ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Χρησιμοποιείται ο αγγλικός όρος. |
| upper-middle-class n as adj | (wealthy) | μεγαλοαστικός επίθ |
| | (άτομο) | μεγαλοαστός επίθ |
| | Her upper-middle-class
parents sent her to the best schools. |
uppercase,
upper case n | (capital letters) (γράμματα) | κεφαλαία ουσ ουδ πλ |
| | Use uppercase for the first letter of someone's name. |
uppercase,
upper-case adj | (letter: capital) (γράμμα) | κεφαλαίος επίθ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | The name 'John' begins with an upper-case letter J. |
uppercase letter,
upper-case letter n | often plural (capital letter) | κεφαλαίο γράμμα περίφρ |