catch on



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
catch on vi phrasal informal (person: understand)αντιλαμβάνομαι ρ αμ
  μπαίνω στο νόημα έκφρ
 I told her that he'd poisoned his wife with arsenic, but she didn't catch on.
 Της είπα ότι δηλητηρίασε τη γυναίκα του με αρσενικό, αλλά αυτή δεν το αντιλήφθηκε.
catch on vi phrasal informal ([sth]: become popular) (μεταφορικά)πιάνω ρ αμ
  γίνομαι της μόδας εκφρ
 Do you think that the practice of people sewing their own clothing will ever catch on again?
 Νομίζεις στ' αλήθεια ότι η συνήθεια να ράβει ο κόσμος μόνος του τα ρούχα του μπορεί να ξαναγίνει της μόδας;
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Phrasal verbs
ΑγγλικάΕλληνικά
catch up on [sth] vi phrasal + prep figurative, informal (compensate for time lost)έχω μείνει πίσω σε κτ έκφρ
  έχει μαζευτεί κτ που πρέπει να το τελειώσω έκφρ
  έχει μαζευτεί κτ έκφρ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
 Audrey sighed when she saw that she had to catch up on a huge pile of work.
catch up on [sth] vi phrasal + prep figurative, informal (get up to date)ενημερώνομαι ρ αμ
  μαθαίνω ρ μ
 I phoned my brother to catch up on the latest news back home.
 Τηλεφώνησα στον αδερφό μου για να ενημερωθώ για τα τελευταία νέα στο σπίτι.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
catch fire,
catch on fire,
also UK: catch light,
catch alight,
also US: take fire v expr		 (ignite)παίρνω φωτιά, πιάνω φωτιά ρ μ + ουσ θηλ
  λαμπαδιάζω ρ αμ
  (μεταφορικά)αρπάζω ρ αμ
 Gasoline can catch fire very easily.
 If you knock that candle onto the rug, it will catch on fire.
catch fire,
catch on fire v expr		 figurative (create enthusiasm)έχω απήχηση ρ έκφρ
  προκαλώ ενθουσιασμό ρ μ + ουσ θηλ
  (καθομιλουμένη)έχω πέραση ρ έκφρ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'catch on' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
blur

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση catch on στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «catch on».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.