Σύνθετοι τύποι:
|
| app store n | (software purchasing portal) | app store ουσ ουδ άκλ |
| big-box store n | (large retail unit) | υπερμάρκετ ουσ ουδ άκλ |
| | | μεγάλο κατάστημα επίθ + ουσ ουδ |
bridal store,
also UK: bridal shop n | (shop selling wedding clothes) | κατάστημα ειδών γάμου περίφρ |
| | (μόνο για τη νύφη) | κατάστημα νυφικών περίφρ |
| | Bridal shops are reporting the usual spring increase in business. |
| | Τα καταστήματα ειδών γάμου αναφέρουν τη συνηθισμένη ανοιξιάτικη αύξηση της εμπορικής κίνησης. |
candy store (US),
sweet shop (UK) n | (confectioner's shop) | μαγαζί με ζαχαρωτά περίφρ |
| | I am going to the candy store to buy some chocolate. |
| chain store n | (shop with many branches) (καταστημάτων) | αλυσίδα ουσ θηλ |
| | Chain stores have been the death of independent retailers. |
clothing store (US),
clothes shop (UK) n | (shop: sells clothes) | μαγαζί με ρούχα, κατάστημα ρούχων περίφρ |
| | The new mall has a clothing store that carries all of the styles that I like. |
| | Το νέο εμπορικό κέντρο έχει ένα μαγαζί ρούχων με όλα τα στιλ που μου αρέσουν. |
| cold store n | (refrigerated compartment) (όχι οικιακό) | ψυγείο ουσ ουδ |
| cold store [sth] vtr | (keep in cold storage) | διατηρώ κτ στο ψυγείο έκφρ |
| | | συντηρώ κτ στο ψυγείο έκφρ |
| confectionery store n | US (shop: sells candy) | ζαχαροπλαστείο ουσ ουδ |
| | Confectionery stores are rare now; most people buy sweets at grocery stores and big box stores. |
| convenience store n | (small supermarket) | παντοπωλείο ουσ ουδ |
| | | μπακάλικο ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | μίνι μάρκετ ουσ ουδ άκλ |
| | I'll just run down to the convenience store on the corner to pick up some toilet paper. |
| | Θα πεταχτώ μέχρι το παντοπωλείο στη γωνία για να πάρω χαρτί υγείας. |
dairy,
dairy store n | NZ (small grocery store) | μπακάλικο ουσ ουδ |
| | I'm off to the dairy to pick up a newspaper. |
| dairy store n | US (shop: sells milk products) (παλαιό) | γαλακτοπωλείο ουσ ουδ |
| | (παλαιό, καθομ) | γαλατάδικο ουσ ουδ |
| department store n | (large shop) | πολυκατάστημα ουσ ουδ |
| | Macy's is a famous department store in New York City. |
| | Το Macy's είναι ένα πασίγνωστο πολυκατάστημα στην πόλη της Νέας Υόρκης. |
| departmental store n | UK, dated (department store) | πολυκατάστημα ουσ ουδ |
| discount store n | (store with lower prices) | κατάστημα με μειωμένες τιμές έκφρ |
| | Wal-mart and Kmart are well-recognized American discount stores. |
dollar store (US),
pound shop (UK) n | (shop selling cheap items) | κατάστημα που πουλά πολύ φτηνά πράγματα, συνήθως στην τιμή του ενός δολαρίου ή της μίας λίρας |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | These sunglasses were only a buck at the dollar store. |
| | Jane's present looked as if it had been bought in a pound shop. |
drugstore,
drug store n | US (pharmacy and general shop) | φαρμακείο ουσ ουδ |
| | Mary drove to the drug store to buy aspirin. |
| | Η Μαίρη οδήγησε μέχρι το φαρμακείο για να αγοράσει ασπιρίνη. |
| dry goods store n | (shop: sells fabrics, clothing) | υφασματάδικο, υφασματοπωλείο ουσ ουδ |
| | | μαγαζί με είδη ραπτικής περίφρ |
| | | μαγαζί με ρούχα περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. Παρατίθενται ορισμένες εναλλακτικές αποδόσεις. |
| | You won't find groceries or hardware at a dry goods store. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ο πατέρας του είχε για πολλά χρόνια το καλύτερο υφασματάδικο της πόλης. |
| electrical goods store n | (shop selling electric devices) | κατάστημα ηλεκτρικών ειδών φρ ως ουσ ουδ |
| fish store n | (shop that sells fish as pets) | κατάστημα ενυδρείων φρ ως ουσ ουδ |
| | The fish store sells a wide variety of tropical fish. |
| flour store n | UK (room in mill where flour is kept) | αποθήκη αλεύρων, αποθήκη αλευριού περίφρ |
| food store n | (grocery store) | κατάστημα τροφίμων φρ ως ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | μπακάλικο φρ ως ουσ ουδ |
| fruit store n | (shop selling fruit) | οπωροπωλείο ουσ ουδ |
| | (σπάνιο) | φρουτοπωλείο ουσ ουδ |
| | We purchased fresh strawberries from a local fruit store. |
| furniture store n | (shop: sells furnishings) | μαγαζί με έπιπλα, επιπλάδικο ουσ ουδ |
| | I went to the furniture store to look for a new sofa. |
| general store n | US (shop selling a variety of goods) | κατάστημα γενικού εμπορίου ουσ ουδ |
| | Because of big shopping malls and supermarkets, it's hard to find a general store these days. |
grocery store,
grocery n | mainly US (supermarket, food shop) | σούπερ μάρκετ ουσ ουδ άκλ |
| | (παλαιότερα, μικρό μαγαζί) | μπακάλικο ουσ ουδ |
| | | παντοπωλείο ουσ ουδ |
| | Stella needed food, so she made a stop at the grocery store. |
| hardware store n | (shop selling DIY or home-improvement supplies) | κατάστημα σιδηρικών ουσ ουδ |
| | I went to the hardware store to buy a hammer. |
have in store,
hold in store v expr | (reserve, promise for the future) | επιφυλάσσω ρ μ |
| | Let's wait and see what next year has in store for us. |
have [sth] in store for [sb],
hold [sth] in store for [sb] v expr | (reserve, promise) (κτ σε κπ, κτ για κπ) | επιφυλάσσω ρ μ |
| | Let's wait and see what next year has in store for us. |
| | Ας περιμένουμε να δούμε τι μας επιφυλάσσουν τα επόμενα χρόνια. |
| health food store n | (shop selling organic and whole foods) | κατάστημα ειδών υγιεινής διατροφής περίφρ |
| | You can buy tofu in the health food store. |
| in store adv | (in reserve) | στο κατάστημα έκφρ |
| | | στην αποθήκη έκφρ |
| in store adv | figurative (about to happen, for the future) | επιφυλάσσει το μέλλον έκφρ |
| | I always read my horoscope in the newspaper to find out what is in store for me. |
| in-store adj | (available within a store) | στο κατάστημα περίφρ |
| | | στο μαγαζί περίφρ |
| in-store purchase n | ([sth] bought in person) | αγορά στο κατάστημα φρ ως ουσ θηλ |
jewelry store (US),
jeweller's (UK) n | (sells, repairs jewelry) | κοσμηματοπωλείο ουσ ουδ |
off-licence (UK),
liquor store (US) n | (shop selling alcohol) | κάβα ουσ θηλ |
| | I stopped by the liquor store and bought a bottle of rum for tonight's party. |
online store (US),
online shop (UK) n | (internet shop) | ηλεκτρονικό κατάστημα επίθ + ουσ ουδ |
| | | online κατάστημα επίθ + ουσ ουδ |
pet store (US),
pet shop (UK) n | (shop selling animals, feed, etc.) | καταστήματα κατοικίδιων φρ ως ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | pet shop ουσ ουδ άκλ |
| | The pet store sells a wide range of tropical fish. |
record store (US),
record shop (UK) n | (store selling recorded music) | δισκοπωλείο ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | δισκάδικο ουσ ουδ |
| retail store n | (shop) | κατάστημα, μαγαζί, εμπορικό ουσ ουδ |
| | We have a retail store in the mall and a discount outlet store at the factory. |
sales clerk. store clerk (US),
sales assistant,
shop assistant (UK) n | (store attendant) | πωλητής, πωλήτρια ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | If you need help locating something in the store, just ask a sales clerk. |
salesclerk (US),
sales clerk (US),
store clerk (US),
sales assistant,
shop assistant (UK) n | US (shop assistant) | πωλητής ουσ αρσ |
| | | πωλήτρια ουσ θηλ |
| | If you need help locating something in the store, just ask a salesclerk. |
shoe store (US),
shoe shop (UK) n | (shop that sells footwear) | κατάστημα παπουτσιών περίφρ |
| | | κατάστημα υποδημάτων περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | παπουτσάδικο ουσ ουδ |
| | These boots are too tight; I wish I had tried them on in the shoe store. |
specialty store (US),
speciality shop (UK) n | (specialized goods) | εξειδικευμένο κατάστημα επίθ + ουσ ουδ |
| | They only sell golf shoes in that specialty store. |
| | Αυτό το εξειδικευμένο κατάστημα πουλάει μόνο παπούτσια του γκολφ. |
stationer,
stationer's,
stationery shop n | UK (shop that sells writing materials) | κατάστημα χαρτικών φρ ως ουσ ουδ |
| | The assistant went to the stationer's to buy more paper and pens. |
| stationery store n | US (stationer's: selling pens, paper, etc.) | κατάστημα χαρτικών φρ ως ουσ ουδ |
| | | κατάστημα ειδών γραφείου φρ ως ουσ ουδ |
| | | κατάστημα γραφικής ύλης φρ ως ουσ ουδ |
| | The advent of electronic communications has all but killed the local stationery store. |
| | Η εξάπλωση των ηλεκτρονικών επικοινωνιών έχει καταστρέψει το τοπικό κατάστημα χαρτικών. |
| store [sth] away vtr + adv | (keep) | φυλάω, φυλώ ρ μ |
| | | αποθηκεύω ρ μ |
| | Jim stored away provisions for emergencies. |
| store brand n | (store's own label) (προϊόντα) | ιδιωτική ετικέτα επίθ + ουσ θηλ |
| store card n | (customer credit card) | πιστωτική κάρτα καταστήματος έκφρ |
| store card n | (shop's loyalty or reward card) | κάρτα μέλους/εκπτώσεων καταστήματος έκφρ |
| store credit n | (credit note) | πίστωση για το κατάστημα περίφρ |
| store manager n | ([sb] who runs a shop) | διευθυντής καταστήματος έκφρ |
| | The clerk wouldn't give me a refund so I asked to speak to the store manager. |
| store owner n | US (proprietor of a shop) | ιδιοκτήτης καταστήματος, ιδιοκτήτρια καταστήματος φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | καταστηματάρχης, καταστηματάρχισσα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | μαγαζάτορας ουσ αρσ/θηλ |
store shed,
storage shed n | (cabin for equipment) | αποθήκη ουσ θηλ |
| | Thieves broke into the store shed and stole a lawnmower. |
store-bought (US),
shop-bought (UK) adj | (purchased ready-made) | αγοραστός επίθ |
| | | έτοιμος επίθ |
| | (καθομ: αρνητική σημασία) | ετοιματζίδικος επίθ |
| | Shop-bought bread lasts longer than home-made. |
thrift store (US),
charity shop (UK) n | (sells second-hand items) | κατάστημα μεταχειρισμένων ειδών φρ ως ουσ ουδ |
| | | κατάστημα με μεταχειρισμένα φρ ως ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | θριφτάδικο ουσ ουδ |
| | I bought these vintage shirts at a thrift store. |
| | Charity shops are a great place to find second-hand books. |
toy store (US),
toy shop (UK) n | (store selling children's playthings) | μαγαζί με παιχνίδια, κατάστημα παιχνιδιών φρ ως ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | παιχνιδάδικο ουσ ουδ |
| | In the weeks before Christmas, toy shops are packed. |
| variety store n | (shop selling varied cheap goods) | κατάστημα ποικίλων ειδών φρ ως ουσ ουδ |
video store,
UK: video shop n | dated, US (shop selling videocassettes) | κατάστημα με βιντεοταινίες ουσ ουδ |
video store,
UK: video shop n | dated, US (place for renting videocassettes) | βίντεο-κλαμπ ουσ ουδ |
| Σχόλιο: ξενικό, άκλιτο |
| | I'm going to the video store to get a movie for tonight. |
| virtual store n | US (internet shop, online retail outlet) | ηλεκτρονικό κατάστημα, διαδικτυακό κατάστημα επίθ + ουσ ουδ |
| | | εικονικό κατάστημα επίθ + ουσ ουδ |
| wholesale store n | (shop: supplies goods in bulk) | κατάστημα χονδρικής πώλησης, πρατήριο χονδρικής πώλησης φρ ως ουσ ουδ |