WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| sloppy adj | (work: badly done) (καθομιλουμένη) | τσαπατσούλικος επίθ |
| | | πρόχειρος επίθ |
| | (κατασκευή) | κακοφτιαγμένος μτχ πρκ |
| | This work is sloppy; it's full of errors. |
| | Αυτή η δουλειά είναι τσαπατσούλικη. Είναι γεμάτη λάθη. |
| sloppy adj | (person: negligent) (καθομιλουμένη) | τσαπατσούλης επίθ |
| | | απρόσεκτος επίθ |
| | (όχι συγκεντρωμένος) | αφηρημένος μτχ πρκ |
| | Robert is a sloppy worker; he never takes care over what he does. |
| | Ο Ρόμπερτ είναι ένας απρόσεκτος εργαζόμενος. Ποτέ δεν προσέχει τι κάνει. |
| sloppy adj | (careless, poor) | κακός επίθ |
| | (εμφατικός τύπος) | άθλιος επίθ |
| | (εμφατικός τύπος, ανεπ) | χάλια επίρ ως επίθ |
| | The teenager's sloppy English made it difficult to understand what he was saying. |
| | Τα άθλια αγγλικά του εφήβου έκαναν δύσκολο να καταλάβεις τι έλεγε. |
| sloppy adj | (person: messy) | τσαπατσούλης επίθ |
| | | ακατάστατος επίθ |
| | My daughter is sloppy; her room is always in a mess. |
| | Η κόρη μου είναι τσαπατσούλα. Το δωμάτιό της είναι πάντα χάλια. |
| sloppy adj | (food: mushy) (μεταφορικά) | λασπωμένος μτχ πρκ |
| | | λαπάς ουσ αρσ |
| | The cook served Pippa some kind of sloppy stew; it didn't look very nice. |
| | Ο μάγειρας σέρβιρε στην Πίπα κάποιο είδος λασπωμένου στιφάδου. Δεν φαινόταν και πολύ καλό. |
| sloppy adj | (clothes: loose-fitting, baggy) | χαχόλικος επίθ |
| | Lisa prefers a sloppy blouse to a tight-fitting one. |
| sloppy adj | informal (clothes: casual, not smart) | φαρδύς επίθ |
| | (μεταφορικά) | άνετος επίθ |
| | (αρνητική έννοια) | που είναι σαν σακί περίφρ |
| | I love wearing sloppy clothes at the weekends. |
| | Λατρεύω να φορώ άνετα ρούχα τα σαββατοκύριακα. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| sloppy adj | (ground: wet, mushy) | λασπώδης επίθ |
| | (ανεπίσημο) | γλιτσερός επίθ |
| | The soil was sloppy near the spring. |
| sloppy adj | (snow: slushy) | λασπωμένος, μισολιωμένος μτχ πρκ |
| | The garden was covered in sloppy snow. |
| sloppy adj | (sentimental, soppy) (μεταφορικά) | γλυκανάλατος, νερόβραστος επίθ |
| | (μεταφορικά) | γλυκερός επίθ |
| | "I love you," Harry declared. "Don't get sloppy," Angela told him. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: