| Κύριες μεταφράσεις |
| disorder n | (mess) | ακαταστασία, αταξία ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | ανακατωσούρα ουσ θηλ |
| | Have you seen the disorder Peter's desk is in? It's a wonder he ever finds anything! |
| | Έχεις δει σε τι ακαταστασία βρίσκεται το γραφείο του Πήτερ; Είναι απορίας άξιο πώς βρίσκει τίποτα! |
| disorder n | (disturbance) | αναταραχή ουσ θηλ |
| | | ταραχή ουσ θηλ |
| | (π.χ. της κοινής ησυχίας) | διατάραξη ουσ θηλ |
| | Police were called to deal with the disorder. |
| | Κάλεσαν την αστυνομία για την αντιμετώπιση της αναταραχής. |
| disorder n | (medical) | διαταραχή ουσ θηλ |
| | The tests confirmed what type of disorder the patient was suffering from. |
| | Οι εξετάσεις επιβεβαίωσαν τον τύπο της διαταραχής απ' τον οποίο έπασχε ο ασθενής. |
| disorder [sth]⇒ vtr | (mess up) | ανακατεύω, ανακατώνω ρ μ |
| | | αναστατώνω ρ μ |
| | (με γενική ή σε κτ) | χαλάω την τάξη περίφρ |
| | Karen saw that the cleaner had disordered the papers on her desk again. |
| | Η Κάρεν διαπίστωσε ότι η καθαρίστρια είχε ανακατέψει πάλι τα χαρτιά στο γραφείο της. |
Σύνθετοι τύποι:
disorder | disordered |
| ADHD n | initialism (attention deficit hyperactivity disorder) (συντομογραφία) | ΔΕΠΥ ουσ θηλ άκλ |
| | Mason has ADHD and finds it difficult to sit still in class. |
| alcohol use disorder n | (alcoholism) | διαταραχή χρήσης αλκοόλ φρ ως ουσ θηλ |
| anxiety disorder n | (panic, phobic condition) (ψυχιατρική) | αγχώδης διαταραχή επίθ + ουσ θηλ |
| ASD n | initialism (autism spectrum disorder) (σντμ: διαταραχή φάσματος αυτισμού) | ΔΑΦ ουσ θηλ άκλ |
attention deficit disorder,
attention-deficit disorder n | (medical condition) | διαταραχή ελλειμματικής προσοχής - υπερκινητικότητας φρ ως ουσ θηλ |
| | Children with attention deficit disorder have trouble concentrating. |
attention deficit hyperactivity disorder,
attention-deficit hyperactivity disorder n | (ADHD: medical condition) | διαταραχή ελλειμματικής προσοχής και υπερκινητικότητας φρ ως ουσ θηλ |
| autism spectrum disorder n | (neurodivergent condition) | διαταραχή φάσματος αυτισμού φρ ως ουσ θηλ |
| bipolar disorder n | (manic depression) | μανιοκατάθλιψη ουσ θηλ |
| | (επίσημο) | διπολική διαταραχή επίθ + ουσ θηλ |
| civil disorder n | (public unrest) | κοινωνική αναταραχή ουσ θηλ |
| | There was civil disorder outside the stadium after the soccer game. |
| depressive disorder n | (mental illness affecting the mood) | καταθλιπτική διαταραχή, μονοπολική διαταραχή φρ ως ουσ θηλ |
| | | κλινική κατάθλιψη φρ ως ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | κατάθλιψη ουσ θηλ |
| eating disorder n | (psychological problem with food) | διατροφική διαταραχή ουσ θηλ |
| | Anorexia is a well-known eating disorder. |
| emotional disorder n | (psychological problem) | συναισθηματική διαταραχή επίθ + ουσ θηλ |
| | Dr. Fredericks had never encountered a similar emotional disorder before. |
| genetic disorder n | (disease caused by abnormal DNA) | γενετική διαταραχή επίθ + ουσ θηλ |
| | Mary receives special education because of her genetic disorder. |
| in disorder adj | (untidy, messy) | ακατάστατος,άτακτος επίθ |
| | They let five goals in because their defence was in disorder. |
| mental disorder n | (psychiatric condition) | διανοητική διαταραχή έκφρ |
| | Mental disorders such as schizophrenia can often be effectively managed with drugs. |
| mood disorder n | (psychological problem) | διαταραχή της διάθεσης περίφρ |
| | | συναισθηματική διαταραχή επίθ + ουσ θηλ |
| | When she took her meds, you wouldn't have known she had a mood disorder. |
| multiple personality disorder n | (psychiatry: split personality) (ψυχιατρική διαταραχή) | διχασμένη προσωπικότητα ουσ θηλ |
| | A person with multiple personality disorder can often name their various personalities. |
| narcissistic personality disorder n | (mental illness: vanity, megalomania) (ψυχιατρική) | ναρκισσιστική διαταραχή προσωπικότητας περίφρ |
| nervous disorder n | (mental illness: anxiety) | νευρική διαταραχή επίθ + ουσ θηλ |
| | He suffers from a nervous disorder that prevents him from going out much. |
night terror,
sleep-terror disorder n | (psychology) | νυχτερινός τρόμος επίθ + ουσ αρσ |
| obsessive-compulsive disorder n | (condition: anxiety) | ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή επίθ + ουσ θηλ |
| OCD n | initialism (obsessive-compulsive disorder) | ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή επίθ + ουσ θηλ |
| panic disorder n | (tendency to anxiety attacks) (ψυχική υγεία) | διαταραχή πανικού περίφρ |
| personality disorder n | (psychology: identity problem) | διαταραχή προσωπικότητας φρ ως ουσ θηλ |
| | Linda's personality disorder often makes her think people are threatening her when they actually are not. |
| platelet disorder n | (type of blood disease) | αιμοπεταλιακή διαταραχή, διαταραχή των αιμοπεταλίων φρ ως ουσ θηλ |
| seizure disorder n | (neurological condition causing fits) | επιληψία ουσ θηλ |
| substance disorder n | (drug addiction) | διαταραχή κατάχρησης ουσιών φρ ως ουσ θηλ |
| trauma disorder | (psychological problem: anxiety or stress) | τραυματική διαταραχή επίθ + ουσ θηλ |