slap

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈslæp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/slæp/ ,USA pronunciation: respelling(slap)

Inflections of 'slap' (v): (⇒ conjugate)
slaps
v 3rd person singular
slapping
v pres p
slapped
v past
slapped
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
slap [sb/sth] vtr (hit with open hand)χαστουκίζω ρ μ
  ρίχνω χαστούκι σε κπ, ρίχνω σφαλιάρα σε κπ περίφρ
  (καθομιλουμένη)μπατσίζω, σφαλιαρίζω ρ μ
  ρίχνω φάπα σε κτ, ρίχνω μπάτσα σε κπ, ρίχνω μάπα σε κπ περίφρ
 Wendy slapped Carl when she found out he'd been cheating on her.
 Η Γουέντυ χαστούκισε τον Καρλ όταν έμαθε πως την απατούσε.
slap n (open-handed smack)χαστούκι ουσ ουδ
  (καθομιλουμένη)φάπα, σφαλιάρα, μπάτσα, μάπα ουσ θηλ
  κατραπακιά ουσ θηλ
 The dog felt Robert's slap as it was stealing food from the table.
 Ο σκύλος ένιωσε το χαστούκι του Ρόμπερτ ενώ έκλεβε φαγητό από το τραπέζι.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
slap adv informal (exactly)ακριβώς επίρ
  (καθομιλουμένη)νταν επίρ
 Grandpa sat down slap in the middle of the room and started talking.
slap n UK, slang (make-up)μακιγιάζ ουσ ουδ άκλ
  βάφομαι ρ αμ
  (ανεπ, σπάνιο, συνήθως πληθ)φτιασίδι ουσ ουδ
 Marilyn asked John to wait while she got her slap on.
slap vi slang (be excellent, esp. music) (αργκό, μεταφορικά)τα σπάω, δεν υπάρχω έκφρ
 This track slaps, man - I love it!
slap against [sth] vi + prep (hit with slapping noise) (μεταφορικά)δέρνω, μαστιγώνω ρ μ
  χτυπάω σε κτ ρ αμ + πρόθ
  σκάω πάνω σε κτ περίφρ
 The waves were slapping against the rocks.
slap [sth] vtr (hit with slapping noise) (μεταφορικά)δέρνω, μαστιγώνω ρ μ
  χτυπάω, χτυπώ ρ μ
 The waves slapped the shore.
slap [sth] on [sth],
slap [sth] against [sth]
vtr + prep
(bring down sharply) (σε κτ ή πάνω σε κτ)χτυπάω, βαράω, κοπανάω ρ μ
  βροντάω ρ μ
 The teacher slapped the book against the desk to get the class's attention.
slap [sth] on [sth] vtr + prep (apply haphazardly)πασαλείβω κτ σε κτ, πασαλείφω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
  απλώνω απρόσεχτα κτ σε κτ περίφρ
 Larry slapped the paint on the wall.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Phrasal verbs
ΑγγλικάΕλληνικά
slap [sth] on vtr phrasal sep slang (apply hastily) (αργκό)βάζω βιαστικά/υπερβολικά, πασαλείβω έκφρ
 I didn't have much time, so I just slapped on my nametag and left.
 Δεν είχα πολύ χρόνο γι' αυτό έβαλα βιαστικά το ταμπελάκι με το όνομά μου και έφυγα.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
bitch slap n vulgar, informal (smack across cheek)χαστούκι ουσ ουδ
  σφαλιάρα ουσ θηλ
  (καθομιλουμένη)μπάτσος ουσ αρσ
  καρπαζιά, μπάτσα ουσ θηλ
bitch slap [sb] vtr vulgar, informal (smack across cheek)χαστουκίζω ρ μ
  (καθομιλουμένη)ρίχνω σφαλιάρα, ρίχνω χαστούκι περίφρ
  ρίχνω καρπαζιά, ρίχνω μπάτσα, ρίχνω μπάτσο περίφρ
slap bang,
slap-bang
adv
UK, informal (exactly)ακριβώς επίρ
 In a flash, she was slap bang in the middle of Kansas.
slap bang,
slap-bang
adv
UK, informal (suddenly)ξαφνικά, απότομα επίρ
 The news came slap-bang without any warning.
slap bang,
slap-bang
adv
UK, informal (directly, head-on)κατευθείαν, απευθείας επίρ
  (καθομιλουμένη, ανεπίσημο)νταν επίρ
slap in the face n (smack on the cheek)χαστούκι ουσ ουδ
  σφαλιάρα ουσ θηλ
slap in the face n figurative (insult, rejection) (μεταφορικά)προσβολή, απόρριψη ουσ θηλ
 His refusal to accept my apology was a slap in the face.
slap on the wrist n figurative (mild reprimand)μικρή τιμωρία, ελαφριά τιμωρία επίθ + ουσ θηλ
  (υπερβολικά μικρή ποινή)τίποτα μπροστά σε αυτό που έχω κάνει περίφρ
  (μτφ, ειρωνικό: συγκριτικά με κτ)χάδι ουσ ουδ
 Two years in prison was no more than a slap on the wrist for that revolting murderer.
 Philip needn't have worried about the sentence, as he was only given a slap on the wrist.
slap-up adj UK, informal (meal: hearty) (μεταφορικά: γεύμα)πλούσιος επίθ
  πλουσιοπάροχος επίθ
slaphappy,
slap-happy,
slap happy
adj
informal (dazed, punch-drunk) (καθομιλουμένη)ζαβλακωμένος, αποβλακωμένος μτχ πρκ
  έχω χαζέψει έκφρ
  (μεταφορικά)το μυαλό μου έγινε κουρκούτι έκφρ
slaphappy,
slap-happy,
slap happy
adj
figurative, informal (carefree)ανέμελος, ξέγνοιαστος επίθ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'slap' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: a [mighty, loud, powerful, strong] slap, got a slap [across, on] her face, gave his [coworker, friend] a congratulatory slap, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση slap στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «slap».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!