Listen:
Inflections of 'skim v ⇒ conjugate )skims v 3rd person singular skimming v pres p skimmed v past skimmed v past p
Výraz 'skim' odkazuje na výraz 'skip'. Najdete jej v jednom nebo více řádcích níže.'skim' is cross-referenced with 'skip'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Hlavní překlady skim [sth] ⇒ vtr (glide over) (hladinu apod. ) kopírovat ned (po hladině apod. ) klouzat ned The swan finally took off, skimming the surface of the water for several yards. skim [sth] vtr (milk: remove surface) sebrat smetanu dok + ž The dairymaid skimmed the milk. skim [sth] vtr (throw: bounce along surface) překlad není dostupný I spent hours trying to skim stones across the surface of the lake.
Další překlady skim n (thin coating) povlak m (tenká ) slupka ž There was a skim of slime on the surface of the pond. skim⇒ vtr (a text) (text očima ) proletět dok skim [sth] ⇒ vtr figurative (money: steal) (přeneseně: něco ukrást ) sebrat dok Josh was found guilty of skimming money from the business.
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Hlavní překlady skip⇒ vi (jump lightly) poskakovat, skákat ned hopsat, hopkat ned The little girl skipped happily down the street. Dívka vesele poskakovala po ulici. skip vtr (not go to) vynechat, přeskočit dok nejít ned nezúčastnit se dok I skipped the meeting because I was too busy. Vynechal jsem tu schůzku, protože jsem měl příliš mnoho práce. Na tu schůzi jsem nešel, protože jsem měl moc práce. skip vi UK (game, sport: jump rope) (gumu, přes švihadlo ) skákat ned The children skipped and played hopscotch on the playground. Děti na dětském hřišti skákaly panáka. skip vtr (omit) přeskočit, vynechat dok My advice is to skip the second course, and leave room for the fish. Radím vám přeskočit druhý chod, ať máte místo na rybu. skip vtr (pass by) přeskočit, vynechat dok He skipped three chapters in the book. Přeskočil tři kapitoly v knize. skip [sth] ⇒ vtr US, figurative (education: omit a grade) (třídu, ročník apod. ) přeskočit dok (třídu, ročník ) vynechat dok My parents would not let their child skip third grade. Mí rodiče by nedovolili, aby jejich dítě přeskočilo (or: vynechalo) třetí ročník. skip n (bouncing walk) (skákavý krok, pohyb ) poskok m poskakování s She walked with a light skip, like a young girl. ⓘ Tato věta není překladem anglické ukázkové věty.
Další překlady skip n (ricochet) (poskok, hopsnutí ) odraz m The child watched the skips of the rock across the surface of the water. skip n UK (large refuse container) (na odpad, velký ) kontejner m Poznámka The man tossed some rubbish into the skip. skip⇒ vi (misfire) vynechat dok vynechávat ned (o stroji ) přeskakovat ned The engine skips sometimes when it's cold. skip vi (ricochet) (poskočit ) odrazit se dok The rock skipped on the ground three times. skip [sth] ⇒ vtr figurative (avoid) přeskočit dok vyhnout se dok When driving around here, it's hard to skip all the holes in the road. skip [sth] ,[sth] ⇒ vtr (make ricochet) (přeneseně ) házet žabky ned + ž mn She skipped flat stones on the surface of the pond.
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa skim | skip skim over [sth] vtr phrasal insep figurative (treat superficially, disregard) (text ) proletět dok Dont' just skim over the text when studying, read it carefully. Skim over the music score to see where the clarinet starts playing. skim over [sth] vtr phrasal insep (move just above) proletět nad dok + předl It's amazing to watch a flying seagull skim over the waves. skim through [sth] vtr phrasal insep (read in a cursory way) (přeneseně: zběžně pročíst ) proletět dok Read chapter 1 carefully, but just skim through chapter 2.
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"skim" se vyskytuje také v těchto heslech:Anglicky v popisné části: