bowl

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbəʊl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/boʊl/ ,USA pronunciation: respelling(bōl)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Σε αυτή τη σελίδα: bowl, toilet bowl

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
bowl n (deep round dish)μπολ ουσ ουδ άκλ
  μπολάκι ουσ ουδ
 We filled a bowl with popcorn before the movie.
 The cat refused to eat the food in her bowl.
 Γεμίσαμε ένα μπολ με ποπ-κορν, πριν από την ταινία.
bowl of [sth] n (bowlful)μπολ ουσ ουδ άκλ
  μπολάκι ουσ ουδ
 I ate a bowl of peanuts as a snack.
 Έφαγα ένα μπολ φιστίκια για σνακ.
bowl,
go bowling
vi
(play tenpins, skittles)παίζω μπόουλινγκ περίφρ
 We like to bowl on Wednesday nights.
 Μας αρέσει να παίζουμε μπόουλινγκ τα βράδια της Τετάρτης.
bowl n (geology: basin)λεκάνη ουσ θηλ
  κοίλωμα ουσ ουδ
 The bowl of the crater was about six kilometres in diameter.
 Η λεκάνη του κρατήρα είχε διάμετρο περίπου έξι χιλιόμετρα.
bowl n (bowl-shaped depression) (για μεγάλου μεγέθους κοίλωμα)λεκάνη ουσ θηλ
  (συνήθως για ηφαίστειο)κρατήρας ουσ αρσ
  (για μικρού μεγέθους κοίλωμα)βαθούλωμα ουσ ουδ
  κοίλωμα ουσ ουδ
 The bowl, or crater, of an extinct volcano is called a caldera.
 Η λεκάνη, ή κρατήρας, ενός ανενεργού ηφαιστείου ονομάζεται καλντέρα.
bowl n (pipe: cup-shaped part)μπολ ουσ ουδ άκλ
 He filled the bowl of the pipe with tobacco.
 Γέμισε το μπολ της πίπας με καπνό.
bowl vi (cricket: be bowler) (κρίκετ)είμαι bowler ρ έκφρ
 The captain told Fred that it was his turn to bowl.
 Ο αρχηγός είπε στον Φρεντ ότι ήταν η σειρά του να είναι bowler.
bowl n (for washing dishes)λεκάνη ουσ θηλ
 Lisa left the casserole dish to soak in the bowl.
 Η Λίζα άφησε το πυρέξ να μουλιάσει στη λεκάνη.
bowl [sth] vtr (achieve, score in bowling) (για μπόουλινγκ)παίζω ρ μ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
 He bowled a perfect game.
 Έπαιξε ένα τέλειο παιχνίδι.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
Bowl n US (arena, stadium)στάδιο ουσ ουδ
 One championship is played in the Peach Bowl in Georgia.
bowl n (ball for ninepins, tenpins) (π.χ. για μπόουλιγκ)μπάλα ουσ θηλ
 Audrey threw the bowl and scored a strike.
bowl n US (competition) (αμερικάνικο ποδόσφαιρο)μπόουλ ουσ ουδ άκλ
 The Super Bowl is the major event of the football season.
 Το Σούπερ Μπόουλ είναι η μεγαλύτερη αθλητική διοργάνωση της σεζόν.
bowls n (sport: lawn bowls)μπόουλινγκ στο γρασίδι περίφρ
 Brian enjoys playing bowls with his friends at the weekend.
bowl n (ball for bowls)μπάλα ουσ θηλ
  μπαλάκι ουσ ουδ
 The bowl is the wooden ball with flattened sides used to play bowls.
bowl n (concave head of a spoon)κοιλότητα ουσ θηλ
 Spoons for babies have shallow bowls.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
toilet bowl,
bowl
n
(basin of lavatory) (τουαλέτας)λεκάνη ουσ θηλ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Phrasal verbs
bowl | toilet bowl
ΑγγλικάΕλληνικά
bowl along vi phrasal (travel quickly)κινούμαι γρήγορα ρ αμ + επίρ
  πηγαίνω βολίδα εκφρ
bowl [sb] over,
bowl over [sb]
vtr phrasal sep
(knock to the ground)ρίχνω κάτω περίφρ
 The big dog was so excited that he ran up and bowled over the little boy.
bowl [sb] over,
bowl over [sb]
vtr phrasal sep
figurative, often passive (astound, amaze)καταπλήσσω, εκπλήσσω ρ μ
  αφήνω κπ άναυδο έκφρ
 My colleagues' kindness following my car accident really bowled me over.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
bowl | toilet bowl
ΑγγλικάΕλληνικά
bowl cut n (haircut) (κούρεμα μαλλιών)καπελάκι ουσ ουδ
bowl me over! interj figurative, informal (amazement)Τι τύχη είναι αυτή; εκφρ
  Είναι η τυχερή μου μέρα! έκφρ
 Well, bowl me over! I'm holding a winning lottery ticket.
bowl-shaped adj (deeply curved, concave)κοίλος επίθ
cereal bowl n (dish for breakfast cereal)μπολ για δημητριακά φρ ως ουσ ουδ
  (αν εννοείται)μπολ ουσ ουδ άκλ
 A cereal bowl is deep and has steep sides which help to prevent spilling milk or cereal out of the bowl.
 I use the same cereal bowl every morning.
 Τα μπολ για δημητριακά είναι βαθιά και έχουν κοίλες πλευρές, με αποτέλεσμα να μην χύνονται έξω το γάλα και τα δημητριακά. // Χρησιμοποιώ το ίδιο μπολ για δημητριακά κάθε πρωί.
dust bowl n (area of barren land)άγονη γη επίθ + ουσ θηλ
  (μεταφορικά)έρημος ουσ θηλ
finger bowl n (dish for rinsing fingers)μπολ για το ξέπλυμα των δακτύλων
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
fish bowl,
fishbowl
n
(container for pet fish)γυάλα ουσ θηλ
 I need to clean the fish bowl this week.
fish bowl,
fishbowl,
goldfish bowl
n
figurative (place, situation: no privacy) (μεταφορικά)μικροσκόπιο ουσ ουδ
 I can't stand living in this fish bowl a minute longer!
fruit bowl n (dish for displaying fruit)φρουτιέρα ουσ θηλ
 I was disappointed to find that the fruit bowl contained wax fruit.
goldfish bowl n (round glass container for goldfish)γυάλα με χρυσόψαρα ουσ θηλ
 The comedian pretended to be an astronaut by placing a gold fish bowl over his head.
mixing bowl n (receptacle for stirring ingredients)μπολ ανάμιξης, μπολ ανάμειξης περίφρ
  (καθομιλουμένη, γενικά)μπολ ουσ ουδ άκλ
 The baker cracked an egg into the flour in her mixing bowl.
punch bowl n (receptacle for party drinks)μπολ για παντς περίφρ
rice bowl n (deep dish for rice)πιατέλα για ρύζι ουσ θηλ
 The rice bowl must be placed next to the spoon and the fork.
salad bowl n (large dish for salad vegetables)σαλατιέρα ουσ θηλ
 Mom always tosses salad in the big wooden salad bowl.
soup bowl n (deep dish for soup)βαθύ πιάτο σούπας, σουπιέρα έκφρ
 There were two styles of soup bowls in the range: deep and shallow.
sugar bowl n (receptacle: holds sugar)βάζο για τη ζάχαρη ουσ ουδ
Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία
 Never put a wet teaspoon back in the sugar bowl.
washing-up bowl n UK (receptacle for washing dishes)λεκάνη ουσ θηλ
  (κατά λέξη)λεκάνη για το πλύσιμο των πιάτων περίφρ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'bowl' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: bowl a [perfect game, strike, frame, spare], a [large, small] bowl (of), are (not) in a bowl game (this year), περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση bowl στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «bowl».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!