Listen:
From the verb rend ⇒ conjugate ) rent is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v past v past p
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Κύριες μεταφράσεις rent⇒ vi (lease real estate) νοικιάζω ρ αμ Do you own your home or do you rent? Έχεις δικό σου σπίτι ή νοικιάζεις; rent [sth] ⇒ vtr (real estate: pay for use) νοικιάζω ρ μ I can't afford to rent even a one-room apartment in this town. [sth] to [sb] vtr + prep (lease real estate to) νοικιάζω κτ σε κπ ρ μ + πρόθ I'm renting that apartment to some students. Νοικιάζω αυτό το διαμέρισμα σε κάτι φοιτητές. rent [sth] to [sb] vtr + prep mainly US (hire out a vehicle to) (κάτι σε κάποιον ) νοικιάζω ρ μ The car rental company rented the truck to me. Η εταιρεία ενοικίασης αυτοκινήτων μου νοίκιασε το φορτηγάκι. rent [sth] vtr mainly US (hire: [sth] for use) νοικιάζω ρ μ I rented a truck for the day. Νοίκιασα ένα φορτηγάκι για σήμερα. rent n (lease payment) ενοίκιο ουσ ουδ (καθομιλουμένη ) νοίκι ουσ ουδ (επίσημο ) μίσθωμα ουσ ουδ Have you paid the rent for this month? Πλήρωσες το ενοίκιο για αυτόν τον μήνα; rent n (fabric: tear, hole) τρύπα ουσ θηλ Rain had got in through a rent in the tarpaulin. rent n figurative (relationship, etc.: division) (μεταφορικά ) ρήγμα ουσ ουδ The affair caused an irreparable rent in their marriage.
Επιπλέον μεταφράσεις rent n (yield, profit) πρόσοδος ουσ ουδ (καθομιλουμένη ) εισόδημα, έσοδο ουσ ουδ The investment produces a nice monthly rent.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Κύριες μεταφράσεις rend [sth] ⇒ vtr formal (fabric: tear, rip) σχίζω, σκίζω ρ μ (λόγιος, καθαρεύουσα ) διαρρηγνύω ρ μ She rent his clothes to shreds when she found out. rend [sth] vtr formal, figurative (hair, clothing: tear at) τραβάω ρ μ τραβολογάω ρ μ (ρούχα ) σχίζω, σκίζω, ξεσκίζω ρ μ (μαλλιά ) ξεριζώνω, μαδάω ρ μ The women wailed and rent their hair. rend⇒ vi formal (fabric: tear, rip) σχίζομαι, σκίζομαι ρ αμ (μεταφορικά ) ανοίγω ρ αμ The delicate fabric rends easily. Το ευαίσθητο ύφασμα σχίζεται εύκολα.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs rent | rendrent [sth] out,[sth] vtr phrasal sep (hire, offer for rental) νοικιάζω ρ μ I've decided to rent out my flat. Αποφάσισα να νοικίασω το διαμέρισμά μου.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Σύνθετοι τύποι: rent | rend available for rent adj (can be hired) διαθέσιμος προς ενοικίαση, διαθέσιμος προς εκμίσθωση, διαθέσιμος για ενοικίαση, διαθέσιμος για εκμίσ περίφρ After the refurbishements, the house was available for rent. available for rent adj US (property: can be leased) προς ενοικίαση, προς μίσθωση, για ενοικίαση, για μίσθωση περίφρ We currently have a number of properties available for rent. back rent n (law: money owed to landlord) oφειλόμενο ενοίκιο επίθ + ουσ ουδ (επίσημο ) οφειλόμενο μίσθωμα επίθ + ουσ ουδ for rent adj (available for hire) προς ενοικίαση περίφρ Many hotels and guesthouses now offer bicycles for rent at an hourly or daily rate. ground rent n (long term rent) είδος μισθώματος Σχόλιο low-rent n as adj (cheap to rent) με χαμηλό ενοίκιο, με φτηνό ενοίκιο περίφρ low-rent n as adj (of inferior quality) κατώτερης ποιότητας, λιγότερο ποιοτικός περίφρ put [sth] up for rent v expr (make available to lease, hire) βγάζω προς ενοικίαση περίφρ (πιο απλά ) νοικιάζω ρ μ I don't know whether to sell my house or put it up for rent. rack-rent, n (high rent) υπέρογκο ενοίκιο, υψηλό ενοίκιο επίθ + ουσ ουδ (καθομιλουμένη ) τσουχτερό ενοίκιο επίθ + ουσ ουδ ενοίκιο φαρμάκι φρ ως ουσ ουδ rent arrears npl (tenant: debt owed to property owner) οφειλή καθυστερούμενων ενοικίων φρ ως ουσ θηλ rent boy n UK, slang (young male sex worker) ζιγκολό ουσ αρσ (απόλυτη ακρίβεια, περιγραφικά ) νεαρός ζιγκολό επίθ + ουσ αρσ rent control n (restrictions on rent charges) έλεγχος μισθωμάτων, έλεγχος ενοικίων περίφρ Σχόλιο Because of rent control regulations, my landlord could only raise my rent $50 last year. rent money n (sum paid by a tenant) ενοίκιο ουσ ουδ (καθομιλουμένη ) νοίκι ουσ ουδ Our landlord put the rent money up this month. I did not get paid on time, so I have no idea where I'm going to get rent money this month. Ο σπιτονοικοκύρης μας αύξησε το νοίκι αυτό τον μήνα. rent roll n (document listing tenants) μητρώο μισθωμάτων φρ ως ουσ ουδ κατάλογος μισθωμάτων φρ ως ουσ αρσ The rent roll shows the rental rate for each of the landlord's properties. rent-controlled adj (subject to rent control) με ελεγχόμενο ενοίκιο περίφρ που υπόκειται σε περιορισμό ενοικίου περίφρ Σχόλιο rent-free adj (without rent payment) χωρίς ενοίκιο πρόθ + ουσ ουδ
Ο όρος 'rent ' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή: