Κύριες μεταφράσεις |
lease n | (property rental) | ενοικιαστήριο, μισθωτήριο ουσ ουδ |
| | συμβόλαιο ουσ ουδ |
| Karen moved into her new apartment the day after she signed the lease. |
| Η Κάρεν μετακόμισε στο καινούριο της διαμέρισμα την επόμενη ημέρα μετά την υπογραφή του μισθωτηρίου. |
lease n | (hire of equipment, car) | ενοικίαση ουσ θηλ |
| | μίσθωση ουσ θηλ |
| Peter had a two-day lease on the digging equipment. |
| Η μίσθωση του Πίτερ για τα σκαπτικά μηχανήματα ήταν διήμερη. |
lease [sth], lease out [sth], lease [sth] out⇒ vtr | (property: rent out) | ενοικιάζω ρ μ |
| (καθομιλουμένη) | νοικιάζω ρ μ |
| (επίσημο) | εκμισθώνω ρ μ |
| Chris doesn't live in his old flat anymore; he leases it out to make money. |
| Ο Κρις δεν μένει πια στο παλιό του διαμέρισμα. Το νοικιάζει για να βγάλει χρήματα. |
lease [sth] to [sb], lease out [sth] to [sb], lease [sth] out to [sb] vtr + prep | (property: rent to [sb]) | νοικιάζω κτ σε κπ ρ μ + πρόθ |
| (επίσημο) | ενοικιάζω κτ σε κπ, εκμισθώνω κτ σε κπ ρ μ + πρόθ |
| Kyle leased his flat to his brother when he moved in with his girlfriend. |
| Ο Κάιλ νοίκιασε το διαμέρισμά του στον αδερφό του όταν μετακόμισε στο σπίτι της κοπέλας του. |
lease [sth]⇒ vtr | (car, equipment: hire) | νοικιάζω ρ μ |
| (επίσημο) | μισθώνω ρ μ |
| Tim leased a car at the airport. |
| Ο Τιμ νοίκιασε ένα αυτοκίνητο στο αεροδρόμιο. |
lease [sth] to [sb], lease out [sth] to [sb], lease [sth] out to [sb] vtr + prep | (hire [sth] out to [sb]) (κάτι σε κάποιον) | νοικιάζω κτ σε κπ ρ μ + πρόθ |
| (επίσημο) | ενοικιάζω κτ σε κπ, εκμισθώνω κτ σε κπ ρ μ + πρόθ |
| Ben leased some equipment to a customer. |
| Ο Μπεν νοίκιασε εξοπλισμό σε έναν πελάτη. |
lease [sth] vtr | (property: rent) | νοικιάζω ρ μ |
| (επίσημο) | μισθώνω ρ μ |
| Kam leased a house with his two friends. |
| Ο Καμ νοίκιασε ένα σπίτι με τους δύο φίλους του. |
lease [sth] from [sb] vtr + prep | (property: rent from [sb]) | νοικιάζω κτ από κπ ρ μ + πρόθ |
| (επίσημο) | μισθώνω κτ από κπ ρ μ + πρόθ |
| Frank leased a property from his uncle. |
| Ο Φρανκ νοίκιασε ένα ακίνητο από τον θείο του. |
lease [sth] vtr | (car, equipment: rent out) | ενοικιάζω ρ μ |
| (καθομιλουμένη) | νοικιάζω ρ μ |
| (επίσημο) | εκμισθώνω ρ μ |
| The hardware store leases power tools. |
| Το κατάστημα σιδηρικών νοικιάζει ηλεκτρικά εργαλεία. |