rent

From the verb rend: (⇒ conjugate)
rent is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Na této stránce: rent, rend

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
rent⇒ vi	(lease real estate) (dům)	pronajímat ned
	Do you own your home or do you rent?
	Máš svůj vlastní dům nebo si nějaký pronajímáš?
rent [sth]⇒ vtr	(real estate: pay for use) (nemovitost)	pronajmout si dok
	I can't afford to rent even a one-room apartment in this town.
	V tomto městě si nemohu dovolit pronajmout ani jednopokojový byt.
rent [sth] to [sb] vtr + prep	(lease real estate to) (někomu)	pronajímat ned
	I'm renting that apartment to some students.
	Pronajímám ten byt nějakým studentům.
rent [sth] to [sb] vtr + prep	mainly US (hire out a vehicle to) (vozidlo)	půjčit dok
	(vozidlo)	pronajmout dok
	The car rental company rented the truck to me.
	Půjčovna aut mi pronajala nákladní auto.
rent [sth] vtr	mainly US (hire: [sth] for use) (krátkodobě)	pronajmout dok
	I rented a truck for the day.
	Najal jsem si na ten den náklaďák.
rent n	(lease payment)	nájem m
		nájemné s
	Have you paid the rent for this month?
	Zaplatili jste za tento měsíc nájem?
rent n	(fabric: tear, hole) (v látce, oblečení)	díra ž
	Rain had got in through a rent in the tarpaulin.
rent n	figurative (relationship, etc.: division) (mezi přáteli apod.)	rozkol m
	The affair caused an irreparable rent in their marriage.

Další překlady
Angličtina		Čeština
rent n	(yield, profit) (zisk)	renta ž
	The investment produces a nice monthly rent.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
rend⇒ vtr	(fabric: tear, rip)	roztrhnout, rozervat dok
		trhat ned
rend vtr	figurative (hair, clothing: tear at)	rvát si, drásat ned
rend vi	formal (fabric: tear, rip)	roztrhnout se, rozpoltit se dok
	The delicate fabric rends easily.

Frázová slovesa rent \| ~~rend~~
Angličtina		Čeština
rent [sth] out, rent out [sth] vtr phrasal sep	(hire, offer for rental)	pronajímat ned
	I've decided to rent out my flat.

Složené tvary rent \| ~~rend~~
Angličtina		Čeština
for rent adj	(available for hire)	k pronájmu
	Many hotels and guesthouses now offer bicycles for rent at an hourly or daily rate.
put [sth] up for rent v expr	(make available to lease, hire)	nabídnout k pronájmu dok, fráze
	I don't know whether to sell my house or put it up for rent.
rent control n	(restrictions on rent charges)	regulace nájemného
	Because of rent control regulations, my landlord could only raise my rent $50 last year.

"rent" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Slovní spojení: rent a [room, car, movie], [apartment, house, shop, store, office] rent, a rent [increase, hike, demand], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "rent":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.