| Κύριες μεταφράσεις |
recognize [sb/sth],
also UK: recognise [sb/sth]⇒ vtr | (identify) | αναγνωρίζω ρ μ |
| | The witness recognized the suspect. |
| | Ο μάρτυρας αναγνώρισε τον ύποπτο. |
recognize [sth],
also UK: recognise [sth]⇒ vtr | (admit, concede [sth]) | αναγνωρίζω, παραδέχομαι ρ μ |
| | | δέχομαι ρ μ |
| | (μεταφορικά) | ομολογώ ρ μ |
| | The singer recognized that his rival was indeed talented. |
| | Ο τραγουδιστής παραδέχτηκε ότι ο ανταγωνιστής του ήταν πραγματικά ταλαντούχος. |
recognize that,
also UK: recognise that vtr | (with clause: concede that) (ότι/πως) | αναγνωρίζω, παραδέχομαι ρ μ |
| | | δέχομαι ρ μ |
| | (μεταφορικά) | ομολογώ ρ μ |
| | I recognize that I could be wrong. |
| | Αναγνωρίζω ότι μπορεί να κάνω λάθος. |
recognize [sth],
also UK: recognise [sth]⇒ vtr | (reward [sth]) | αναγνωρίζω ρ μ |
| | The boss recognized his team's performance. |
| | Το αφεντικό αναγνώρισε την επίδοση της ομάδας του. |
recognize [sb/sth],
also UK: recognise [sb/sth]⇒ vtr | (admit status) | αναγνωρίζω, αποδέχομαι ρ μ |
| | He was recognized as leader. |
| | Τον αναγνώρισαν ως αρχηγό. |
| | Τον αποδέχτηκαν ως αρχηγό. |
recognize [sb/sth],
also UK: recognise [sb/sth] vtr | (admit validity) | αναγνωρίζω ρ μ |
| | Most countries recognize the Geneva Conventions. |
| | Τα περισσότερα κράτη αναγνωρίζουν τις συμβάσεις της Γενεύης. |
recognize [sth],
also UK: recognise [sth]⇒ vtr | (admit independence) | αναγνωρίζω ρ μ |
| | The government officially recognized the new country. |
| | Η κυβέρνηση αναγνώρισε επίσημα τη νέα χώρα. |
recognize [sb],
also UK: recognise [sb]⇒ vtr | formal (allow [sb] to speak) | δίνω τον λόγο περίφρ |
| | The chair recognizes the delegate. |
| | Η έδρα δίνει τον λόγο στον αντιπρόσωπο. |