| Principal Translations/Traduzioni principali |
recognize [sb/sth],
also UK: recognise [sb/sth]⇒ vtr | (identify) | riconoscere [qlcs], riconoscere [qlcn] vtr |
| | The witness recognized the suspect. |
| | Il testimone ha riconosciuto il sospettato. |
recognize [sth],
also UK: recognise [sth]⇒ vtr | (admit, concede [sth]) | riconoscere [qlcs], ammettere [qlcs] vtr |
| | The singer recognized that his rival was indeed talented. |
| | Il cantante ammise che il suo rivale aveva indubbiamente talento. |
recognize that,
also UK: recognise that vtr | (with clause: concede that) (seguito da subordinata) | riconoscere che, ammettere che vtr |
| | I recognize that I could be wrong. |
| | Riconosco che potrei avere torto. |
recognize [sth],
also UK: recognise [sth]⇒ vtr | (reward [sth]) (dare riconoscimento) | approvare [qlcs], riconoscere [qlcs], apprezzare [qlcs] vtr |
| | The boss recognized his team's performance. |
| | Il capo ha approvato la performance della sua squadra. |
recognize [sb/sth],
also UK: recognise [sb/sth]⇒ vtr | (admit status) (approvare pubblicamente) | riconoscere [qlcs], riconoscere [qlcn] vtr |
| | He was recognized as leader. |
| | È stato riconosciuto come il capo. |
recognize [sb/sth],
also UK: recognise [sb/sth] vtr | (admit validity) (accettare) | riconoscere [qlcs], riconoscere [qlcn] vtr |
| | Most countries recognize the Geneva Conventions. |
| | La maggior parte dei paesi riconosce la Convenzione di Ginevra. |
recognize [sth],
also UK: recognise [sth]⇒ vtr | (admit independence) (accettare come legittimo) | riconoscere [qlcs] vtr |
| | The government officially recognized the new country. |
| | Il governo ha riconosciuto ufficialmente il nuovo stato. |
recognize [sb],
also UK: recognise [sb]⇒ vtr | formal (allow [sb] to speak) | dare la parola a [qlcn] vtr |
| | The chair recognizes the delegate. |
| | Il presidente dà la parola al delegato. |