particular

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/pə^rˈtɪkjʊlə^r/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/pɚˈtɪkjəlɚ, pəˈtɪk-/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(pər tik′yə lər, pə tik′-)

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
particular adj	(specific)	συγκεκριμένος επίθ
	Which particular shade of blue were you looking for?
	Ποια συγκεκριμένη απόχρωση του μπλε ψάχνεις;
particular adj	(exceptional)	ιδιαίτερος επίθ
	Not everyone can be a goalkeeper. It requires particular skill.
	Δε μπορούν όλοι να είναι τερματοφύλακες. Απαιτείται ιδιαίτερο ταλέντο.
particular adj	(special)	ιδιαίτερος επίθ
	This scientist carries out research into viruses, with particular attention to Covid.
	Η επιστήμονας αυτή διεξάγει έρευνα με αντικείμενο τους ιούς, με ιδιαίτερη έμφαση στον Covid.
particular adj	(fussy)	ιδιότροπος, ιδιόρρυθμος επίθ
	He is very particular about how his food should be cooked.
	Είναι πολύ ιδιότροπος (or: ιδιόρρυθμος) σχετικά με το πώς πρέπει να είναι μαγειρεμένο το φαγητό του.
particulars npl	(details)	στοιχεία ουσ ουδ πλ
	Please enter your particulars on this form.
	Παρακαλείσυε όπως συμπληρώσετε τα στοιχεία σας σε αυτή τη φόρμα.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
in every particular adv	(in every detail)	με κάθε λεπτομέρεια φρ ως επίρ
	(εμφατικός τύπος)	με ανατριχιαστική λεπτομέρεια φρ ως επίρ
in particular adv	(especially, specifically)	συγκεκριμένα, ειδικά, ειδικότερα επίρ
		πιο συγκεκριμένα, πιο ειδικά φρ ως επίρ
	The past year, in particular the past six months, has been very challenging for the company.
	Η χρονιά που πέρασε και πιο συγκεκριμένα οι τελευταίοι έξι μήνες, ήταν πολύ δύσκολοι για την εταιρεία.
in this particular case adv	(in this instance)	στη συγκεκριμένη περίπτωση έκφρ
	Usually I would agree with you, but in this particular case I think you are mistaken.
nothing in particular pron	(not anything specific)	τίποτα συγκεκριμένο/ιδιαίτερο έκφρ
	Nothing in particular is needed to complete this decor.
particular choice n	([sth] specifically chosen)	συγκεκριμένη επιλογή ουσ θηλ
Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία, εξαρτάται από το περιεχόμενο της πρότασης
	I wonder why you made that particular choice over your other options.

Ο όρος 'particular' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συμφράσεις: a particular [item, product] on the list, no particular [preference, talent, interest], have a particular interest in, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση particular στον τίτλο:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.