meticulous

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/məˈtɪkjʊləs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/məˈtɪkjələs/ ,USA pronunciation: respelling(mə tik′yə ləs)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
meticulous adj (method: painstaking, precise)ακριβής, σχολαστικός επίθ
  (πχ έλεγχος)εξονυχιστικός επίθ
 The accountant prided himself in his meticulous calculations.
meticulous adj (person: attentive to detail)λεπτολόγος, σχολαστικός επίθ
  τελειομανής επίθ
 The meticulous surgeon never made a mistake.
meticulous adj (person: particular, fussy)λεπτολόγος επίθ
  (καθομιλουμένη, μεταφορικά)ψείρας ουσ αρσ
 The meticulous dresser would not wear blue or brown clothing.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
meticulous attention n (extreme diligence and care)ιδιαίτερη προσοχή επίθ + ουσ θηλ
 You must pay meticulous attention to the instructions, as I will only state them once.
 She paid meticulous attention to her work, ensuring it was always perfect.
 Πρέπει να δώσεις ιδιαίτερη προσοχή στις οδηγίες, γιατί θα τις επαναλάβω μόνο μια φορά. // Έδειχνε ιδιαίτερη προσοχή στην δουλειά της, εξασφαλίζοντας ότι ήταν πάντα τέλεια.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'meticulous' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
anal - careful - conscientious - fastidiousness - fingertip search - methodical - overconscientious - overparticular - overprecise - overscrupulous - pedantically - scrupulous - unconscientious

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση meticulous στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «meticulous».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.