|
|
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| looped adj | (in the shape of a loop) | κυκλικός επίθ |
| | | στρογγυλός επίθ |
| | | δακτυλιοειδής επίθ |
| | The latch slots into a piece of looped metal to hold the gate shut. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| loop n | (in a circuit, circle) | κύκλος, γύρος επίθ |
| | Ben walked a loop around the building. |
| | Ο Μπεν έκανε έναν κύκλο γύρω από το κτίριο. |
| loop n | (thread, knot) | θηλιά ουσ θηλ |
| | Pam tied the cord into a loop. |
| loop n | (repeated function) (πληροφορική: σειρά εντολών προγράμματος) | βρόχος ουσ αρσ |
| | (αργκό) | λούπα ουσ θηλ |
| | The program ran on a loop until it finished processing all the data. |
| | Η εκτέλεση του προγράμματος γινόταν βάσει βρόχου, μέχρι που ολοκληρώθηκε η επεξεργασία όλων των δεδομένων. |
| loop [sth]⇒ vtr | (tie: a belt) | τυλίγω ρ μ |
| | Erin looped the belt around her waist. |
| | Η Έριν τύλιξε τη ζώνη γύρω από την μέση της. |
| loop⇒ vtr | (complete a circuit) | κλείνω το κύκλωμα περίφρ |
| | The electrician looped the wires through the device. |
| loop vi | figurative (music, thoughts: repeat) | επαναλαμβάνομαι ρ αμ |
| | One line of a song keeps looping in my head and I don't know where it's from. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| loop n | (closed circuit) | κύκλωμα ουσ ουδ |
| | (επιμέρους κύκλωμα) | βρόχος ουσ αρσ |
| | Brad installed a light bulb in the loop to show the class how electricity works. |
| loop n | (hysteresis loop) | βρόχος υστέρησης φρ ως ουσ αρσ |
| | The equation turned out to be a loop when it was graphed. |
| loop n | (fingerprint pattern) | βρόχος ουσ αρσ |
| | Fred's fingerprints had very few loops. |
| loop n | (loop of Henle) (ανατομία) | αγκύλη του Henle φρ ως ουσ θηλ |
| | The nursing student failed the test because she forgot what the different parts of the loops of Henle did. |
| loop n | (skate boarding) | λούπα ουσ θηλ |
| | Adam tried to do a loop, but fell on his face. |
| The Loop n | informal (downtown Chicago) | το κέντρο του Σικάγο φρ ως ουσ ουδ |
| | (αν εννοείται) | το κέντρο άρθ ορ + ουσ ουδ |
| | Kerry works at a bank in the Loop. |
| loop vi | (aircraft) | κάνω loop περίφρ |
| | | κάνω ελιγμό ανακύκλωσης περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | κάνω λούπα περίφρ |
| | | κάνω τούμπα, κάνω σβούρα περίφρ |
| | The pilot looped a few times to show off to the crowd. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: Phrasal verbs
loop | looped |
loop [sb] in,
loop in [sb] vtr phrasal sep | (bring into a conversation) | ενημερώνω ρ μ |
| | | κρατώ κπ ενήμερο ρ έκφρ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: Σύνθετοι τύποι:
loop | looped |
| closed loop n | (signal path) | κλειστός βρόχος επίθ + ουσ αρσ |
closed loop,
closed-loop n as adj | (of processing system) (σε γενική) | κλειστού βρόχου επίθ + ουσ αρσ |
closed loop,
closed-loop n as adj | (of automatic control system) (σύστημα) | κλειστού βρόχου επίθ + ουσ αρσ |
| feedback loop n | (cause-effect sequence) | αλληλεπίδραση ουσ θηλ |
| feedback loop n | (computers) | βρόχος ανάδρασης φρ ως ουσ αρσ |
| be in the loop v expr | figurative, informal (be kept informed) | είμαι ενήμερος ρ έκφρ |
| | | ξέρω, γνωρίζω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | είμαι μέσα στα πράγματα έκφρ |
| | Sandy works from home, so her boss video-calls her every Monday to ensure she is in the loop. |
| keep [sb] in the loop v expr | figurative, informal (keep [sb] informed) | ενημερώνω ρ μ |
| | | κρατάω κπ ενήμερο, κρατώ κπ ενήμερο έκφρ |
| | My colleagues kept me in the loop while I was away. |
keep in the loop,
stay in the loop v expr | figurative, informal (keep informed) | παραμένω ενήμερος έκφρ |
| | | κρατάω επαφή έκφρ |
loop back,
hoop back,
bow back n | (type of chair back) | πλάτη καρέκλας όπως στις βιεννέζικες καρέκλες περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. | loopback,
loop-back n | (telecommunications: signal routing) | βρόχος ουσ αρσ |
| loop back vi + adv | (sound, etc.: go back to beginning) | γυρίζω πάλι στην αρχή περίφρ |
| loop ileostomy n | (surgery on intestine) (ιατρική) | ειλεοστομία δι' έλικος φρ ως ουσ θηλ |
loop-the-loop,
loop the loop v expr | (plane: fly upside down) (για αεροπλάνα) | κάνω τούμπες, πετώ ανάποδα έκφρ |
| | I always feel sick when I see planes looping the loop. |
on loop,
on a loop adv | (continuously) | συνεχόμενα επίρ |
| | My neighbour has been playing that song on a loop all day; it's driving me nuts! |
| open loop n | (control system: no feedback) | ανοιχτός βρόχος επίθ + ουσ αρσ |
throw [sb] for a loop,
knock [sb] for a loop v expr | (upset, shock) | αναστατώνω, σοκάρω ρ μ |
| | The news of her brother’s death really threw Evie for a loop. Discovering his wife had been cheating on him with his best friend knocked Stuart for a loop. |
Ο όρος 'looped' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|