looming

Σε αυτή τη σελίδα: looming, loom

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
looming adj	figurative (event: impending)	επικείμενος, επερχόμενος μτχ πρκ
		αναμενόμενος περίφρ
	(κίνδυνος)	που ελλοχεύει περίφρ
	The looming debate is covered in detail in all today's papers.
	Η επικείμενη αντιπαράθεση καλύπτεται με λεπτομέρειες σε όλες τις σημερινές εφημερίδες.
looming adj	(coming into view)	στον ορίζοντα περίφρ
	The looming mountains were topped by thick clouds.
	Τα βουνά στον ορίζοντα ήταν καλυμμένα από πυκνά σύννεφα.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
loom n	(textile machine)	αργαλειός ουσ αρσ
	Jane had a loom at home where she would make her own fabrics.
	Η Τζέιν είχε έναν αργαλειό στο σπίτι όπου έφτιαχνε τα δικά της υφάσματα.
loom⇒ vi	(look big, intimidating)	ορθώνομαι ρ αμ
		δεσπόζω ρ αμ
	To the north of the town, the volcano loomed.
	Προς τα βόρεια της πόλης, ορθωνόταν ένα ηφαίστειο.
loom over [sb/sth] vi	(look big, intimidating)	ορθώνομαι μπροστά σε κπ/κτ περίφρ
		στέκομαι πανύψηλος μπροστά σε κπ/κτ περίφρ
	(όχι για ανθρώπους)	δεσπόζω ρ αμ
	The bully loomed over his victim and demanded his lunch money.
loom⇒ vi	figurative (appear imminent)	καραδοκώ, παραμονεύω ρ αμ
		ελλοχεύω ρ αμ
		επίκειται ρ απρ
	The threat of war was looming.
	Η απειλή του πολέμου ελλόχευε.
loom over [sth/sb] vi + prep	figurative (appear imminent) (ο κίνδυνος)	ελλοχεύω ρ αμ
	(ο παθών)	διατρέχοντας τον κίνδυνο να περίφρ
	With the possibility of losing his job looming over him, Ken started working on his CV.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
loom n	(part of an oar) (μέρος κουπιού)	άξονας ουσ αρσ
	The rower laid the loom of the oar into the oar lock.
loom n	(protective tubing for wire)	προστατευτικό επίθ ως ουσ ουδ
		προστατευτικό καλωδίων φρ ως ουσ ουδ
	Wrap the loom around the wires and secure it with electrical tape.

Phrasal verbs loom \| ~~looming~~
Αγγλικά		Ελληνικά
loom up vi phrasal	(rise ominously)	ορθώνομαι απειλητικά ρ αμ + επίρ
	(μεταφορικά)	πλησιάζω απειλητικά ρ αμ + επίρ

Σύνθετοι τύποι: loom \| ~~looming~~
Αγγλικά		Ελληνικά
loom large v expr	(seem threatening, imminent) (μεταφορικά)	καραδοκώ, παραμονεύω ρ μ
		επίκειμαι ρ αμ
	The students were unable to enjoy their vacation because final exams loomed large.
power loom n	(machine for weaving textiles)	μηχανικός αργαλειός επίθ + ουσ αρσ

Συμφράσεις: looming [rain, clouds, thunderstorms], a looming [shadow, threat, presence] (of), a looming crisis [in, for], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση looming στον τίτλο:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.