| 主な訳語 |
| lease n | (property rental) (不動産) | 賃貸 、 賃貸借契約書 、 賃貸借期間 名
HHiraganaちんたい 、 ちんたいしゃくけいやくしょ 、 ちんたいしゃくきかん |
| | Karen moved into her new apartment the day after she signed the lease. |
| | カレンは、賃貸契約書にサインした次の日、新しい部屋に引っ越した。 |
| lease n | (hire of equipment, car) (備品) | リース 、 賃貸 名
HHiraganaりーす 、 ちんたい |
| | Peter had a two-day lease on the digging equipment. |
| | ピーターは2日間のリースで掘削機を借りた。 |
lease [sth],
lease out [sth],
lease [sth] out⇒ vtr | (property: rent out) | 賃貸する、貸す 他動
HHiraganaちんたいする、かす |
| | Chris doesn't live in his old flat anymore; he leases it out to make money. |
| | クリスはもう以前の部屋には住んでいないよ。お金を取って貸しているんだ。 |
lease [sth] to [sb],
lease out [sth] to [sb],
lease [sth] out to [sb] vtr + prep | (property: rent to [sb]) | ～を～に賃貸しする 、 貸す 他動
HHiragana～を～にちんがしする 、 かす |
| | Kyle leased his flat to his brother when he moved in with his girlfriend. |
| | カイルは、部屋を弟に貸して、ガールフレンドのところに引っ越した。 |
| lease [sth]⇒ vtr | (car, equipment: hire) (車・機器など) | ～を賃借りする 、 借りる 、 レンタルする 他動
HHiragana～をちんがりする 、 かりる 、 れんたるする |
| | Tim leased a car at the airport. |
| | ティムは空港で車をレンタルした(or: 借りた)。 |
lease [sth] to [sb],
lease out [sth] to [sb],
lease [sth] out to [sb] vtr + prep | (hire [sth] out to [sb]) | ～を賃貸しする 、 貸す 他動
HHiragana～をちんがしする 、 かす |
| | Ben leased some equipment to a customer. |
| | ベンは道具をお客に賃貸しした。 |
| lease [sth] vtr | (property: rent) | ～を賃借する 、 借りる 他動
HHiragana～をちんしゃくする 、 かりる |
| | Kam leased a house with his two friends. |
| | キャムは彼の友人2人と、家を賃借した。 |
| lease [sth] from [sb] vtr + prep | (property: rent from [sb]) | ～に～を賃借りする 、 借りる 、 レンタルする 他動
HHiragana～に～をちんがりする 、 かりる 、 れんたるする |
| | Frank leased a property from his uncle. |
| | フランクは伯父から家を借りた。 |
| lease [sth] vtr | (car, equipment: rent out) (車などを) | 貸す、賃貸する、貸し出す 他動
HHiraganaかす、ちんたいする、かしだす |
| | The hardware store leases power tools. |
| | その工具店は、電動工具を貸し出している。 |