| Huvudsakliga översättningar |
| lease n | (property rental) | uthyrning s |
| | (ofta gård och mark) | arrende s |
| | Karen moved into her new apartment the day after she signed the lease. |
| | Karen flyttade in i sin nya lägenhet dagen efter hon hade skrivit på kontraktet för uthyrning. |
| lease n | (hire of equipment, car) | uthyrning s |
| | | leasing s |
| | | lån s |
| | Peter had a two-day lease on the digging equipment. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Många kommunalanställda kör leasing-bilar nuförtiden. |
lease [sth],
lease out [sth],
lease [sth] out⇒ vtr | (property: rent out) | hyra ut vtr partikel oskj |
| | (ofta gård och mark) | arrendera ut vtr partikel oskj |
| | Chris doesn't live in his old flat anymore; he leases it out to make money. |
| | Chris bor inte längre i sin gamla lägenhet. Han hyr ut den för att tjäna pengar. |
lease [sth] to [sb],
lease out [sth] to [sb],
lease [sth] out to [sb] vtr + prep | (property: rent to [sb]) | hyra ut ngt till ngn vbal uttr |
| | Kyle leased his flat to his brother when he moved in with his girlfriend. |
| | När Kyle flyttade ihop med sin flickvän så hyrde han ut sin lägenhet till sin bror. |
| lease [sth]⇒ vtr | (car, equipment: hire) | hyra vtr |
| | Tim leased a car at the airport. |
| | Tim hyrde en bil på flygplatsen. |
lease [sth] to [sb],
lease out [sth] to [sb],
lease [sth] out to [sb] vtr + prep | (hire [sth] out to [sb]) | låna ut ngt till ngn vbal uttr |
| | | hyra ut ngt till ngn vbal uttr |
| | Ben leased some equipment to a customer. |
| | Ben lånade ut lite utrustning till en kund. |
| lease [sth] vtr | (property: rent) | hyra vtr |
| | (ofta gård och mark) | arrendera vtr |
| | Kam leased a house with his two friends. |
| | Kam hyrde ett hus med sina två kompisar. |
| lease [sth] from [sb] vtr + prep | (property: rent from [sb]) | hyra vtr |
| | (hyra bil, informell) | leasa vtr |
| | Frank leased a property from his uncle. |
| | Frank hyrde en egendom från sin farbror (or: morbror). |
| lease [sth] vtr | (car, equipment: rent out) | hyra ut vtr partikel oskj |
| | The hardware store leases power tools. |
| | Järnaffären hyr ut motordrivna verktyg. |