WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| disagree⇒ vi | (not agree) | διαφωνώ ρ αμ |
| | My parents disagree constantly; I can't imagine why they ever married each other! |
| | Οι γονείς μου διαρκώς διαφωνούν· δεν μπορώ να φανταστώ γιατί παντρεύτηκαν! |
| disagree with [sb] vi + prep | (not agree) (με κάποιον) | διαφωνώ ρ αμ |
| | Fred thought they should go to a club, but George disagreed with him. |
| | Ο Φρεντ πίστευε πως θα έπρεπε να πάνε σ' ένα κλαμπ, όμως ο Τζορτζ διαφώνησε μαζί του. |
| disagree with [sb] about [sth] v expr | (not agree) (με κάποιον για κάτι) | διαφωνώ ρ αμ |
| | Alison disagreed with Mike about the best way to discipline their daughter. |
| | Η Άλισον διαφώνησε με τον Μάικ όσον αφορά τον καλύτερο τρόπο για να πειθαρχηθεί η κόρη τους. |
| disagree with [sth] vi + prep | (consider wrong) (με κάτι) | διαφωνώ ρ αμ |
| | I disagree with corporal punishment. |
| | Διαφωνώ με τη σωματική τιμωρία. |
| disagree vi | figurative (not correspond) (μεταφορικά) | δεν συμφωνώ περίφρ |
| | | διαφωνώ ρ αμ |
| | | δεν είμαι σύμφωνος περίφρ |
| | | δεν συμβαδίζω περίφρ |
| | It seems that our findings disagree. |
| | Φαίνεται πως τα πορίσματά μας δεν συμφωνούν. |
| disagree with [sth] vi + prep | figurative (not correspond) (μεταφορικά: με κάτι) | δεν συμφωνώ περίφρ |
| | | διαφωνώ ρ αμ |
| | | δεν είμαι σύμφωνος περίφρ |
| | | δεν συμβαδίζω περίφρ |
| | Your conclusion disagrees with the facts. |
| | Το συμπέρασμά σου δεν είναι σύμφωνο με τα γεγονότα. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| disagree with [sb] vi + prep | (argue) (με κάποιον) | διαφωνώ, λογομαχώ ρ αμ |
| | I disagreed with my last girlfriend frequently and quite vocally until we finally broke up. |
| disagree with [sb] vi + prep | figurative, informal (food: make ill) | πειράζω ρ μ |
| | (μεταφορικά) | δεν κάθομαι καλά σε κπ έκφρ |
| | I think those oysters disagreed with me - I've been vomiting all night long. |
| | Νομίζω ότι αυτά τα μύδια με πείραξαν, όλη νύχτα έκανα εμετό. |
| | Νομίζω ότι αυτά τα μύδια δεν μου έκατσαν καλά, όλη νύχτα έκανα εμετό. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: