connecting

Σε αυτή τη σελίδα: connecting, connect

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
connecting adj	(that connects)	συνδετικός επίθ
		που συνδέει περίφρ
	The connecting road from the hotel to the town was washed out.
	Ο δρόμος που συνδέει το ξενοδοχείο με την πόλη καθαρίστηκε.
connecting adj	(room: adjoining)	που επικοινωνεί με κτ περίφρ
		με εσωτερική πόρτα περίφρ
	We stayed in connecting rooms at the hotel.
	Μείναμε σε δωμάτια που επικοινωνούσαν μεταξύ τους στο ξενοδοχείο.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
connect [sth]⇒ vtr	(attach)	συνδέω, ενώνω ρ μ
	Connect these wires.
	Ενώστε αυτά τα καλώδια.
connect [sth/sb]⇒ vtr	figurative (bring together) (μτφ: κάτι/κάποιον)	ενώνω, συνδέω ρ μ
	(συνηθέστερο)	φέρνω κοντά περίφρ
	The Internet connects people all over the world.
	Το διαδίκτυο ενώνει (or: συνδέει) ανθρώπους από όλον τον κόσμο.
	Το διαδίκτυο φέρνει κοντά ανθρώπους από όλον τον κόσμο.
connect⇒ vi	(access the Internet)	συνδέομαι ρ αμ
	The WiFi must be down; my computer is switched on but I can't connect.
connect to [sth] vi + prep	(access: Internet, WiFi, etc.)	συνδέομαι σε κτ ρ αμ + πρόθ
		μπαίνω σε κτ ρ αμ + πρόθ
	At the library you can connect to the WiFi for free.
connect vi	(form an attachment)	συνδέομαι ρ αμ
	(μτφ, καθομιλουμένη)	δένομαι ρ αμ
	From the moment we met, we connected.
connect [sb]⇒ vtr	(telephone: put [sb] through)	συνδέω ρ μ
	"I'd like to speak to the Sales Department." "Please hold while I connect you."

Phrasal verbs connect \| ~~connecting~~
Αγγλικά		Ελληνικά
connect up [sth], connect [sth] up vtr phrasal sep	(link or join together)	συνδέω ρ μ
	I'm having trouble connecting up my new speakers.
	Δυσκολεύομαι να συνδέσω τα δυο μου ηχεία.
connect up vi phrasal	(meet, make contact)	έρχομαι σε επαφή έκφρ
	Let's connect up for lunch someday.

Σύνθετοι τύποι: connecting \| connect
Αγγλικά		Ελληνικά
connecting flight n	(plane journey: correspondence)	πτήση με ανταπόκριση περίφρ
	(πιο απλά)	επόμενη πτήση επίθ + ουσ θηλ
	Your connecting flight will depart in 20 minutes.
connecting rod	(mechanics)	διωστήρας ουσ αρσ
	(καθομιλουμένη)	μπιέλα ουσ θηλ
connecting rooms npl	(hotel suite)	συνδεδεμένα δωμάτια περίφρ
		συγκοινωνούντα δωμάτια, επικοινωνούντα δωμάτια περίφρ
	I couldn't believe my good luck when I discovered that we had connecting rooms.

Ο όρος 'connecting' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση connecting στον τίτλο:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.