buddy

- Δείτε επίσης:
- - buckwheat
  - buckyball
  - bucolic
  - bud
  - Budapest
  - budbreak
  - Buddha
  - Buddhism
  - Buddhist
  - budding
  - buddy
  - buddy up
  - buddy-buddy
  - budge
  - budgerigar
  - budget
  - budgetary
  - budgeted
  - budgeting
  - budgie
  - buff
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

[links]

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

Inflections of 'buddy' (n): npl: buddies

Inflections of 'buddy' (v): (⇒ conjugate)

buddies: v 3rd person singular

buddying: v pres p

buddied: v past

buddied: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
buddy n	informal (friend)	φίλος, φίλη ουσ αρσ, ουσ θηλ
	(καθομιλουμένη)	φιλαράκι ουσ ουδ
	(καθομιλουμένη)	κολλητός, κολλητή επίθ ως ουσ αρσ, επίθ ως ουσ θηλ
	Have you met my buddy Kevin?
	Γνώρισες το φιλαράκι μου τον Κέβιν;
buddy interj	informal (affectionate term for a friend) (καθομιλουμένη)	φίλε, φιλαράκι, κολλητέ επιφ
	Thanks, buddy!
	Ευχαριστώ, φιλαράκι!
buddy interj	informal, ironic (expressing threat or hostility) (ειρωνικό, καθομιλουμένη)	φίλε, φιλαράκι επιφ
	Listen, buddy, why don't you just butt out?
	Άκου, φιλαράκι, γιατί δεν κοιτάς τη δουλειά σου;
buddy n	(for AIDS patient)	εθελοντής, εθελόντρια ουσ αρσ, ουσ θηλ
	(απόλυτη ακρίβεια)	εθελοντής που βοηθά ασθενείς με AIDS περίφρ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει απόλυτη αντιστοιχία και συχνά απαιτείται διευκρίνηση.
	Aaron volunteers as a buddy at the AIDS clinic.
	Ο Άαρον είναι εθελοντής που βοηθά ασθενείς στην κλινική για AIDS.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
buddy⇒ vi	(help AIDS patient)	είμαι εθελοντής, είμαι εθελόντρια ρ έκφρ
		δουλεύω εθελοντικά ρ αμ + επίρ
	(απόλυτη ακρίβεια)	είμαι εθελοντής για βοήθεια σε ασθενείς με AIDS περίφρ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει απόλυτη αντιστοιχία και συχνά απαιτείται διευκρίνηση.
	Peter buddies at the clinic for three patients every week.
	Ο Πίτερ δουλεύει εθελοντικά με τρεις ασθενείς με AIDS στην κλινική.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά		Ελληνικά
buddy up vi phrasal	US, informal (become friendly)	γίνομαι φιλικός περίφρ
		γίνομαι φίλος με κάποιον περίφρ
	Dan and Mike buddied up when they were both studying law at Harvard.
buddy up with [sb] vi phrasal + prep	US, informal (become friendly with)	πιάνω φιλίες με κπ έκφρ
buddy up vi phrasal	mainly US, informal (work together)	συνεργάζομαι ρ αμ
	The teacher instructed the children to buddy up to answer the quiz.
buddy up with [sb] vi phrasal + prep	mainly US, informal (work together with)	συνεργάζομαι με κπ έκφρ
		κάνω δουλειές με κπ έκφρ
	For this task, I want each of you to buddy up with the person sitting next to you.
buddy up to vtr phrasal insep	US, informal (curry favor of, befriend)	γίνομαι φίλος με κπ έκφρ
		πιάνω φιλίες με κπ έκφρ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
bosom buddy, bosom chum, bosom pal n	US, informal (close friend)	καλύτερος φίλος, καλύτερη φίλη επίθ + ουσ αρσ, επίθ + ουσ θηλ
	(μεταφορικά, καθομιλουμένη)	κολλητός, κολλητή επίθ ως ουσ
	(καθομιλουμένη)	κολλητός φίλος, κολλητή φίλη επίθ + ουσ αρσ, επίθ + ουσ θηλ
	(επίσημο)	επιστήθιος φίλος, επιστήθια φίλη επίθ + ουσ αρσ, επίθ + ουσ θηλ
	The girls were bosom buddies until they both got a crush on the same boy.
buddy system n	informal (pairing to help [sb])	συνεργασία ουσ θηλ
	We use a buddy system for swimming, so you are always with a partner.
buddy-buddy adj	informal (on friendly terms)	φιλικός επίθ
	The only time that you pull this buddy-buddy routine is when you need to borrow money.
buddy-buddy adj	informal (conspiratorial)	συνωμοτικός επίθ
f* buddy** n	vulgar, offensive!!, informal (friend you have casual sex with)	fuck buddy ουσ αρσ άκλ
old buddy n	informal (affectionate term for a friend) (καθομιλουμένη)	παλιόφιλος, φιλαράκος ουσ αρσ
		φιλαράκι ουσ ουδ
	My dog has been a wonderful old buddy!
travel buddy n	(person with whom one journeys)	συνταξιδιώτης, συνταξιδιώτισσα ουσ αρσ, ουσ θηλ
		συνοδοιπόρος, συνοδοιπόρισσα ουσ αρσ, ουσ θηλ
		που ταξιδεύει μαζί μου περίφρ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'buddy' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

bud - chum - comrade in arms - pal

Σε λίστες: Friendship terms, περισσότερα…

Συνώνυμα: friend, companion, pal, chum, bud, περισσότερα…

Συμφράσεις: use the buddy system [at the fair, on the field trip], buddy (up) with her, buddy her (up) with him, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση buddy στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο buddy στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «buddy».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.