| Κύριες μεταφράσεις |
| budget n | (monetary plan) | προϋπολογισμός ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | μπάτζετ, budget ουσ ουδ άκλ |
| | Fiona created a family spending budget. |
| | Η Φιόνα έφτιαξε έναν οικογενειακό προϋπολογισμό εξόδων. |
| budget n | (monetary limit) | προϋπολογισμός ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | μπάτζετ, budget ουσ ουδ άκλ |
| | My budget doesn't allow for staying at a luxury hotel. |
| | Το μπάτζετ μου δεν μου επιτρέπει να μείνω σε πολυτελές ξενοδοχείο. |
| the budget n | (government spending plan) | προϋπολογισμός ουσ αρσ |
| | | κρατικός προϋπολογισμός επίθ + ουσ αρσ |
| | Congress will vote to approve the budget next week. |
| | Το Κογκρέσο θα ψηφίσει για την έγκριση του προϋπολογισμού την επόμενη εβδομάδα. |
| budget⇒ vi | (plan for spending) | κάνω προϋπολογισμό περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | υπολογίζω το μπάτζετ περίφρ |
| | The administration hasn't budgeted for this month yet. |
| | Η διοίκηση δεν έχει κάνει ακόμα τον προϋπολογισμό γι' αυτό τον μήνα. |
| budget for [sth] vi + prep | (allocate money for [sth]) (επίσημο) | προϋπολογίζω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | μαζεύω χρήματα για κτ περίφρ |
| | (να κάνω κτ που προϋποθέτει έξοδα) | υπολογίζω ρ μ |
| | Ophelia budgeted for a small economy car, not a full-sized sedan. |
| | Η Οφίλια μάζευε χρήματα για ένα μικρό, οικονομικό αυτοκίνητο κι όχι για ένα μεγάλο σεντάν. |
| | Η Οφίλια υπολόγιζε να αγοράσει ένα μικρό, οικονομικό αυτοκίνητο κι όχι για ένα μεγάλο σεντάν. |
| budget [sth] for [sth] vtr + prep | (money: allocate) (επίσημο) | προϋπολογίζω κτ για κτ ρ μ + πρόθ |
| | (καθομιλουμένη) | υπολογίζω κτ για κτ ρ μ + πρόθ |
| | | μαζεύω κτ για κτ ρ μ + πρόθ |
| | The agency has budgeted 10 million dollars for humanitarian aid. |
| | Ο οργανισμός έχει υπολογίσει 10 εκατομμύρια δολάρια για ανθρωπιστική βοήθεια. |
| budget n as adj | (economical, cheap) | οικονομικός, φτηνός επίθ |
| | If you travel with a budget airline, you won't get much legroom. |
| | Εάν ταξιδέψεις με οικονομική (or: φτηνή) αεροπορική εταιρεία, δεν θα έχεις πολύ χώρο για τα πόδια σου. |