buddy

Inflections of 'buddy' (n): npl: buddies

Inflections of 'buddy' (v): (⇒ conjugate)

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
buddy n	informal (friend)	صديق، رفيق
	Have you met my buddy Kevin?
	هل تعرفت على صديقي كيفن؟
buddy interj	informal (affectionate term for a friend)	صديقي، رفيقي
		يا صاح
	Thanks, buddy!
	شكرًا يا صديقي!
buddy interj	informal, ironic (expressing threat or hostility) (للتعبير عن التهديد)	يا هذا
	Listen, buddy, why don't you just butt out?
	اسمع يا هذا، لمَ لا ترحل من هنا؟
buddy n	(for AIDS patient) (لمرضى الإيدز)	مرافق
	Aaron volunteers as a buddy at the AIDS clinic.
	يتطوع آرون ليكون مرافقًا في عيادة مرضى الإيدز.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
buddy⇒ vi	(help AIDS patient)	يعمل مرافقًا
		يرافق
	Peter buddies at the clinic for three patients every week.

أفعال مركّبيّة
الإنجليزية		العربية
buddy up vi phrasal	US, informal (become friendly)	يتصادق، يصيرون أصدقاء
	Dan and Mike buddied up when they were both studying law at Harvard.
	صار دان ومايك صديقين حين كانا يدرسان الحقوق في جامعة هارفرد.
buddy up with [sb] vi phrasal + prep	US, informal (become friendly with)	يصادق شخصًا، يصير صديق شخص
buddy up vi phrasal	mainly US, informal (work together)	يعملون معًا، يتعاونون
	The teacher instructed the children to buddy up to answer the quiz.
	طلبت المعلمة من الأطفال أن يتعاونوا للإجابة عن أسئلة الاختبار.
buddy up with [sb] vi phrasal + prep	mainly US, informal (work together with)	يعمل مع شخص، يتعاون مع شخص
	For this task, I want each of you to buddy up with the person sitting next to you.
buddy up to vtr phrasal insep	US, informal (curry favor of, befriend) (تملقًا)	يصادق شخصًا

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
bosom buddy, bosom chum, bosom pal n	US, informal (close friend)	صديق حميم
	The girls were bosom buddies until they both got a crush on the same boy.
buddy system n	informal (pairing to help [sb])	نظام الترافق، اثنين اثنين
	We use a buddy system for swimming, so you are always with a partner.
buddy-buddy adj	informal (on friendly terms)	حميم، وديّ جدًّا
	The only time that you pull this buddy-buddy routine is when you need to borrow money.
buddy-buddy adj	informal (conspiratorial)	تواطئيّ، تآمريّ
f* buddy** n	vulgar, offensive!!, informal (friend you have casual sex with)	صديق يمارَس معه الجنس العارض
old buddy n	informal (affectionate term for a friend)	صديق عزيز
	My dog has been a wonderful old buddy!
travel buddy n	(person with whom one journeys)	رفيق السفر

تمّ العثور على 'buddy' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

متصاحبات لفظية: use the buddy system [at the fair, on the field trip], buddy (up) with her, buddy her (up) with him, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "buddy":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'buddy'.

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.