|
|
Ο όρος 'arse' παραπέμπει στον όρο 'ass'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'arse' is cross-referenced with 'ass'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| arse n | UK, vulgar, slang (buttocks) (χυδαίο) | κώλος ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | πισινός ουσ αρσ |
| | I slipped in the mud and fell on my arse. |
arse,
arsehole n | UK, vulgar, slang (rectum) (χυδαίο) | κώλος ουσ αρσ |
| | (χυδαίο) | κωλοτρυπίδα ουσ θηλ |
| arse n | UK, figurative, pejorative, slang (stupid or contemptible person) (καθομιλουμένη, υβριστικό) | μαλάκας ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη, προσβλητικό) | βλάκας ουσ αρσ |
| | Rick apologised to Debra for being an arse. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
ass (US),
arse (UK) n | vulgar, potentially offensive, informal (person's bottom, buttocks) (προσβλητικό) | κώλος ουσ αρσ |
| | After falling down, he had mud on his ass. |
| | Έπεσε κάτω είχε λάσπη στον κώλο του. |
ass (US),
arse (UK) n | pejorative, vulgar, informal (person: rude) (καθομ, χυδαίο, προσβλ) | μαλάκας ουσ αρσ |
| | (μεταφορικά, προσβλ) | γαϊδούρι, γουρούνι ουσ ουδ |
| | Lisa thinks that her boss is an ass. | | | Rick apologised to Debra for being an arse. |
| | Η Λίζα θεωρεί ότι το αφεντικό της είναι μαλάκας. |
| | Η Λίζα θωρεί ότι το αφεντικό της είναι γαϊδούρι (or: γουρούνι). |
| ass n | figurative, pejorative (person: foolish) (αργκό, αποδοκιμασίας) | ρεντίκολο ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη, αποδοκιμασίας) | ρεζίλι ουσ ουδ |
| | (μεταφορικά, αποδοκιμασίας) | ρόμπα ουσ ουδ |
| | John was dancing on the table and made an ass of himself. |
| | Ο Τζον χόρευε πάνω στο τραπέζι και έγινε ρεζίλι. |
| ass n | (animal: donkey) | γαϊδούρι ουσ ουδ |
| | | γάιδαρος ουσ αρσ |
| | (παλαιό, λόγιο) | όνος ουσ αρσ |
| | The travellers led an ass through the valley. |
| | Οι ταξιδιώτες οδήγησαν ένα γαϊδούρι
μέσα από την κοιλάδα. |
ass (US),
arse (UK) n | vulgar, offensive, informal (asshole: rectum) (καθομιλουμένη, προσβλητικό) | κωλοτρυπίδα ουσ θηλ |
| | Leo's ass was burning after an attack of diarrhea. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
ass,
-ass adv | informal, US (as suffix: intensifier) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) | - |
| | I'm not getting involved in your crazy-ass scheme. | | | That is a big ass house! |
| | Δεν πρόκειται να μπλεχτώ στο θεοπάλαβο σχέδιό σου. // Αυτό το σπίτι είναι τεράστιο! |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: Phrasal verbs
arse | ass |
arse about,
arse around vi phrasal | vulgar, informal, UK (behave in a frivolous way) | χαζολογάω, χαζολογώ ρ αμ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: Σύνθετοι τύποι:
arse | ass |
| arse-licker n | UK, figurative, pejorative, vulgar, slang (servile person, flatterer) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | γλείφτης ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη, προσβλητικό, μεταφορικά) | κωλογλείφτης ουσ αρσ |
ass-end (US),
arse-end (UK) n | vulgar, informal (furthest part of a place) | άκρη ουσ θηλ |
| | | η πίσω άκρη φρ ως ουσ θηλ |
ass-end (US),
arse-end (UK) n | vulgar, informal (most unpleasant part of [sth]) | το χειρότερο φρ ως ουσ ουδ |
| | | το χειρότερο κομμάτι φρ ως ουσ ουδ |
ass-kisser (US),
ass-licker (US),
arse-kisser (UK),
arse-licker (UK) n | pejorative, vulgar, informal (person: sycophantic) (μεταφορικά, προσβλητικό) | γλύφτης, γλύφτρα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | (αργκό, μτφ, χυδαίο) | κωλογλύφτης ουσ αρσ |
| | He was only promoted because he's such an ass-kisser. |
ass-kissing,
ass-licking (US),
arse-kissing,
arse-licking (UK) n | pejorative, vulgar, informal (being obsequious, seeking favor) (μεταφορικά) | γλείψιμο ουσ ουδ |
| | (μτφ, αργκό, χυδαίο) | κωλογλείψιμο ουσ ουδ |
ass-kissing,
ass-licking (US),
arse-kissing,
arse-licking (UK) adj | pejorative, vulgar, informal (obsequious) (μεταφορικά) | γλείφτης επίθ |
| | (αργκό, χυδαίο) | κωλογλείφτης επίθ |
asswipe (US),
ass-wipe (US),
arse wipe (UK),
arse wipe (UK) n | vulgar, slang (unpleasant person) (προσβλητικό) | βρωμιάρης ουσ αρσ |
| | (υβριστικό) | λεχρίτης ουσ αρσ |
| | (χυδαίο) | μουνόπανο ουσ ουδ |
cover your ass (US),
cover your arse (UK) v expr | vulgar, potentially offensive, informal (take measures not to be blamed) (καθομιλουμένη, προσβλητικό) | καλύπτω τον κώλο μου έκφρ |
fat ass (US),
fatass (US),
fat arse (UK),
fat-arse (UK) n | pejorative, vulgar, offensive, informal (overweight person) (αργκό, προσβλητικό) | χοντροκώλης επίθ |
| | Martin was given detention for a week for calling his classmate a fat ass. |
| get off your arse v expr | vulgar, potentially offensive, informal, UK (stop being lazy, take action) (αργκό, προσβλητικό) | κουνάω τον κώλο μου, παίρνω τον κώλο μου έκφρ |
| | (αργκό) | ξεκουνιέμαι ρ αμ |
kick [sb]'s ass (US),
kick [sb]'s arse (UK) v expr | vulgar, potentially offensive, informal (defeat [sb] utterly) (αργκό, μεταφορικά) | ξεσκίζω ρ μ |
| | (καθομ, μεταφορικά) | κάνω σκόνη έκφρ |
| | I thought I could beat him but he kicked my ass. |
| | Νόμιζα πως μπορούσα να τον νικήσω αλλά με ξέσκισε. |
| | Νόμιζα πως μπορούσα να τον νικήσω αλλά μ' έκανε σκόνη. |
kiss ass (US),
kiss arse (UK) v expr | vulgar, potentially offensive, informal (creep, toady) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | γλείφω ρ αμ |
pain in the ass (US),
pain in the arse (UK) n | vulgar, informal (source of annoyance) | κακός μπελάς έκφρ |
| | (αργκό, άκομψο, μεταφορικά) | κακό σπυρί στον κώλο έκφρ |
| | (μεταφορικά) | βραχνάς ουσ αρσ |
| | My boss is always looking over my shoulder and is starting to become a real pain in the ass. |
| | Το αφεντικό μου συνεχώς παρακολουθεί τι κάνω και αρχίζει πραγματικά να γίνεται κακός μπελάς (or: βραχνάς). |
smart-ass,
smartass,
smart ass (US),
smart-arse,
smartarse,
smart arse (UK) n | pejorative, vulgar, informal (arrogant person) (μεταφορικά) | ψώνιο ουσ ουδ |
| | If we invite that smart-ass, he'll just spoil the party. |
smart-ass,
smartass,
smart ass (US),
smart-arse,
smartarse,
smart arse (UK) n as adj | pejorative, vulgar, informal (person: know-it-all, arrogant) (καθομιλουμένη) | ξερόλας, εξυπνάκιας ουσ αρσ |
| | | φωστήρας, πολύξερος ουσ αρσ |
| | | φωτεινός παντογνώστης φρ ως ουσ αρσ |
| | (αργκό) | ανοϊτόλας ουσ αρσ |
| | My smartass brother is always giving me unhelpful advice. |
smart-ass (US),
smartass,
smart ass,
smart-arse (UK),
smartarse,
smart arse n as adj | pejorative, vulgar, informal (comment, reply: arrogant, clever) (μεταφορικά) | εξυπνάδα ουσ θηλ |
| | When Tia's father asked why she was home so late, she gave a smartass reply, so he grounded her. |
work your ass off (US),
work your arse off (UK) v expr | vulgar, informal (work extremely hard) (αργκό, χυδαίο) | ξεκωλώνομαι στη δουλειά έκφρ |
| | (αργκό) | ξεσκίζομαι στη δουλειά έκφρ |
| | (αργκό) | ξεπατώνομαι ρ αμ |
|
|