|
|
'arse' ist verlinkt mit 'ass'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'arse' is cross-referenced with 'ass'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| arse n | UK, vulgar, slang (buttocks) | Hintern Nm |
| | (Slang, vulgär) | Arsch Nm |
| | | Hinterteil Nn |
| | I slipped in the mud and fell on my arse. |
| | Ich rutsche im Matsch aus und fiel auf den Hintern. |
arse,
arsehole n | UK, vulgar, slang (rectum) (Slang, vulgär) | Arschloch Nn |
| arse n | UK, figurative, pejorative, slang (stupid or contemptible person) (Slang, vulgär) | Arsch Nm |
| | (Slang, vulgär) | Wichser Nm |
| | Rick apologised to Debra for being an arse. |
| | Rick entschuldigte sich bei Debra dafür, dass er so ein Arsch war. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
ass (US),
arse (UK) n | vulgar, potentially offensive, informal (person's bottom, buttocks) (Slang, vulgär) | Arsch Nm |
| | | Hintern Nm |
| | After falling down, he had mud on his ass. |
| | Nachdem er gefallen war, hatte er Dreck an seinem Arsch. |
ass (US),
arse (UK) n | pejorative, vulgar, informal (person: rude) (Slang, vulgär) | Arsch Nm |
| | (Slang, vulgär) | Arschloch Nn |
| | (Slang, vulgär) | Dreckssack, Wichser Nm |
| | (ugs, beleidigend) | Schwein Nn |
| | Lisa thinks that her boss is an ass. | | | Rick apologised to Debra for being an arse. |
| | Lisa denkt, dass ihr Boss ein Arsch ist. |
| ass n | figurative, pejorative (person: foolish) (ugs, beleidigend) | Vollidiot Nm |
| | (Slang, vulgär) | Arsch Nm |
| | John was dancing on the table and made an ass of himself. |
| | John tanzte auf dem Tisch und machte einen Vollidioten aus sich selbst. |
| ass n | (animal: donkey) | Esel Nm |
| | (umgangssprachlich) | Grautier Nn |
| | The travellers led an ass through the valley. |
| | Die Reisenden führten einen Esel durchs Tal. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: Partikelverben
arse | ass |
arse about,
arse around vi phrasal | vulgar, informal, UK (behave in a frivolous way) | herumblödeln Vi, sepa |
| | | herumalbern Vi, sepa |
| | | albern, ulken Vi |
WordReference English-German Dictionary © 2026: Zusammengesetzte Wörter:
arse | ass |
| arse-licker n | UK, figurative, pejorative, vulgar, slang (servile person, flatterer) (Slang, vulgär, beleidigend) | Arschkriecher Nm |
| | (ugs, übertragen) | Einschleimer Nm |
| | (beleidigend) | Heuchler Nm |
ass-end (US),
arse-end (UK) n | vulgar, informal (furthest part of a place) (Slang, vulgär) | [etw] das scheiße weit weg ist Rdw |
| | | entferntester Punkt Adj + Nm |
ass-end (US),
arse-end (UK) n | vulgar, informal (most unpleasant part of [sth]) (Slang, vulgär) | Beschissenste, Bekackteste Nn |
ass-kisser (US),
ass-licker (US),
arse-kisser (UK),
arse-licker (UK) n | pejorative, vulgar, informal (person: sycophantic) (Slang, vulgär) | Arschkriecher Nm |
| | (Slang, vulgär) | Arschlecker Nm |
| | (abschätzig) | Schleimer Nm |
| | (missbilligend) | Heuchler Nm |
| | He was only promoted because he's such an ass-kisser. |
ass-kissing,
ass-licking (US),
arse-kissing,
arse-licking (UK) n | pejorative, vulgar, informal (being obsequious, seeking favor) (Slang, vulgär) | Arschkriecherei Nf |
| | (informell, übertragen) | Schleimerei Nn |
| | | sich einschleimen Vr, sepa |
ass-kissing,
ass-licking (US),
arse-kissing,
arse-licking (UK) adj | pejorative, vulgar, informal (obsequious) (Slang, vulgär, übertragen) | jmdn in den Arsch kriechen VP |
| | (Slang, übertragen) | jmdm die Füße küssen VP |
| | (ugs) | sich bei jmdm einschleimen VP |
fat ass (US),
fatass (US),
fat arse (UK),
fat-arse (UK) n | pejorative, vulgar, offensive, informal (overweight person) (beleidigend) | Fettsack Nm |
| | Martin was given detention for a week for calling his classmate a fat ass. |
kick [sb]'s ass (US),
kick [sb]'s arse (UK) v expr | vulgar, potentially offensive, informal (defeat [sb] utterly) | jmdm aufmischen Vt, sepa |
| | | jmdm den Hintern versohlen VP |
| | | vermöbeln Vt |
| | I thought I could beat him but he kicked my ass. |
| | Ich dachte, ich könne ihn schlagen, er hat mich jedoch richtig vermöbelt. |
kiss ass (US),
kiss arse (UK) v expr | vulgar, potentially offensive, informal (creep, toady) (vulgär, beleidigend) | Arschkriecher Nm |
| | (vulgär, beleidigend) | Arschlecker Nm |
| | (vulgär, beleidigend) | Schleimscheißer Nm |
pain in the ass (US),
pain in the arse (UK) n | vulgar, informal (source of annoyance) | Nervensäge Nf |
| | | Qual Nf |
| | | Ärgernis Nn |
| | My boss is always looking over my shoulder and is starting to become a real pain in the ass. |
| | Mein Chef sieht mir immer über die Schulter und fängt an eine echte Nervensäge zu werden. |
smart-ass,
smartass,
smart ass (US),
smart-arse,
smartarse,
smart arse (UK) n | pejorative, vulgar, informal (arrogant person) | arroganter Pinsel Adj + Nm |
| | | Klugscheißer Nm |
| | | Angeber Nm |
| | | Angeberin Nf |
| | If we invite that smart-ass, he'll just spoil the party. |
smart-ass,
smartass,
smart ass (US),
smart-arse,
smartarse,
smart arse (UK) n as adj | pejorative, vulgar, informal (person: know-it-all, arrogant) (Slang, vulgär) | Klugscheißer Nm |
| | | Besserwisser Nm |
| | | Besserwisserin Nf |
| | My smartass brother is always giving me unhelpful advice. |
smart-ass (US),
smartass,
smart ass,
smart-arse (UK),
smartarse,
smart arse n as adj | pejorative, vulgar, informal (comment, reply: arrogant, clever) | besserwisserisch Adj |
| | (Slang, vulgär) | klugscheißerisch Adj |
| | | angeberisch Adj |
| | When Tia's father asked why she was home so late, she gave a smartass reply, so he grounded her. |
work your ass off (US),
work your arse off (UK) v expr | vulgar, informal (work extremely hard) (Slang, übertragen, vulgär) | sich den Arsch abarbeiten Rdw |
| | (informell) | abschuften Vr, sepa |
| | (informell) | abrackern Vr, sepa |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'arse' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|